Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly making false
Vertaling van "knowingly making false" in Frans
communication de renseignements faux
The agency has a policy against knowingly making false statements.
L'agence a des principes, concernant les fausses informations.
knowingly making false or misleading statements about one's ability to be an elector
de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse relativement à sa qualité d'électeur
It would introduce new protections against people knowingly making false or misleading statements related to an election or the voting process.
Il introduirait de nouvelles mesures de protection contre les personnes qui font sciemment des déclarations fausses ou trompeuses au sujet d'une élection ou du processus électoral.
specifies penalties for failing to report suspected abuse and for knowingly making false reports
First, the bill would include a new false statement offence for knowingly making false statements in relation to the registration of a party.
Tout d'abord, le projet de loi inclut une nouvelle infraction dans les cas où une personne fait sciemment une fausse déclaration relativement à l'enregistrement d'un parti.
For the aforementioned reasons, the appeal is dismissed with respect to the first issue; it is upheld with respect to the penalty for knowingly making false and misleading statements.
Pour les motifs précités, l'appel est rejeté relativement à la première question; il est accueilli relativement à la pénalité infligée à la prestataire pour avoir sciemment fait des déclarations fausses et trompeuses.
a warning that knowingly making false or misleading statements or knowingly providing false or misleading information during the negotiations may lead to the recommencement of proceedings or prosecution for obstruction of justice
une mise en garde portant que le fait de faire sciemment des déclarations fausses ou trompeuses ou de communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs durant les négociations peut mener à une reprise des poursuites ou à des poursuites pour entrave à la justice
knowingly making false statements about one's membership in the party
la production d'une déclaration fausse concernant un ou des membres d'un parti, si ce fait est accompli sciemment;
specifies penalties for failing to report suspected abuse and for knowingly making false reports
elle prévoit les peines applicables en cas de défaut de signaler des mauvais traitements possibles et en cas de fausse déclaration;
Furthermore, pursuant to section 33 of the Act, the claimant was assessed a penalty of $5,589.00 for knowingly making false and misleading statements.
De plus, en vertu de l'article 33 de la Loi, la prestataire s'est vu imposer une pénalité de 5589,00 $ pour avoir fait sciemment des déclarations fausses et trompeuses.
The claimant's lawyer indicated in the notice of appeal (Exhibit 17-4) that he was only appealing the issue of the imposition of a penalty for knowingly making false declarations.
L'avocat du prestataire a indiqué dans l'avis d'appel (pièce 17-4) que le prestataire n'en appelait que de la pénalité qui lui a été imposée pour avoir sciemment fait des déclarations fausses.
The Act prescribes penalties for knowingly making false complaints.
Le mensonge désigne l'acte de donner intentionnellement une fausse information.
In this case the claimant readily admits to knowingly making false or misleading statements in regards to his reporting work and earnings while collecting benefits.
[TRADUCTION] Dans cette affaire, le prestataire reconnaît d'emblée avoir fait sciemment des déclarations fausses ou trompeuses, c'est-à-dire qu'il n'a pas déclaré ses activités et ses gains alors qu'il percevait des prestations.
Synoniemen voor knowingly making false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 353 ms.
