The requirement relating to the vehicle labelling programme does not apply to them.
These have had a tremendous impact on the entire field of green technologies, fostering the development of a nationwide environmental labelling programme.
Ces normes ont eu un impact considérable sur l'ensemble du domaine des technologies vertes, favorisant la mise en place d'un programme d'étiquetage environnemental à l'échelle nationale.
The labelling programme is open to any small-scale artisanal costal fishery without discrimination in order to avoid erecting any barrier to trade.
Le programme de labellisation est ouvert à toute pêcherie artisanale, côtière, à petite échelle, sans discrimination afin d'éviter la création d'obstacles au commerce.
Similarly, through our FSC labelling programme, we probably have one of the world's biggest programmes to promote sustainable forest management.
De même, notre programme de labellisation FSC représente probablement l'un des principaux programmes mondiaux de promotion d'une gestion des forêts durable.
A Type I environmental labelling programme should be able to demonstrate transparency through all stages of its development and operation.
Il convient qu'un programme de label environnemental de Type I permette de démontrer la transparence à toutes les étapes de son développement et de sa mise en service.
What is a Type I environmental labelling programme?
Native plant labelling programme (including local aboriginal names)
Programme d'étiquetage des plantes indigènes (incluant les noms en langue autochtone de la région)
He stressed that this is a global voluntary labelling programme relying on performance specifications, testing and verification.
L'intervenant a souligné qu'il s'agissait d'un programme d'étiquetage volontaire à l'échelle mondiale reposant sur les spécifications de performance, les essais et la vérification.
Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
Le dernier projet du Groupe, un programme d'étiquetage de téléphones portables, concerne essentiellement des critères de qualité pour la communication, les facteurs visuels et ergonomiques ainsi que pour les faibles émissions et la performance environnementale.
The Jeggle report calls for a labelling programme to resolve the difficulties consumers have in recognising products that have taken particular account of animal protection.
Le rapport Jeggle demande la création d'un programme d'étiquetage pour résoudre les difficultés qu'ont les consommateurs à reconnaître les produits pour lesquels une attention particulière a été accordée à la protection des animaux.
Energy Star labelling programme: a programme managed by a managing body using the specifications, marks and common guidelines on energy efficiency applicable to all designated product types.
Programme d'étiquetage Energy Star: un programme géré par un organe de gestion, et qui utilise des spécifications, des marques et des lignes directrices communes en matière d'économies d'énergie à appliquer aux types de produits désignés.
Mexico believed that the US labelling programme was distortive as it unnecessarily increased the cost for the livestock sector.
Il considérait que le programme d'étiquetage des États-Unis faussait les échanges puisqu'il faisait augmenter inutilement les coûts pour le secteur de l'élevage.
Energy Star was a voluntary performance based labelling programme established in 1992 for computer monitors.
Le programme "Energy Star" était un programme d'étiquetage volontaire fondé sur le rendement énergétique et créé en 1992 pour les écrans d'ordinateurs.