Each confident performance onstage is the fruit of months of labor.
Chaque prestation assurée sur scène est le fruit de mois de travail.
The workers refused to remain under the yoke of unfair labor laws.
Les ouvriers refusèrent de rester sous le joug de lois du travail injustes.
Cutting team sizes could make the remaining skilled labor more expensive.
Réduire la taille des équipes pourrait renchérir la main-d'œuvre qualifiée restante.
The scarcity of skilled labor is slowing down construction projects across the country.
La raréfaction de la main-d'œuvre qualifiée ralentit les projets de construction dans le pays.
Their self-managed commune draws on earlier anarchist experiments from the labor movement.
Leur commune autogérée s'inspire d'anciennes expériences libertaires issues du mouvement ouvrier.
Songs and literature often reflect the struggles of the labor movement.
Les chansons et la littérature reflètent souvent les luttes du mouvement ouvrier.
The scholarship offer was the fruit of her labor throughout high school.
La bourse obtenue fut le fruit de son travail pendant tout le lycée.
This published novel is finally the fruit of his labor and patience.
Ce roman publié est enfin le fruit de son travail et de sa patience.
This old bridge was built through the hard physical labor of underpaid workers.
Ce vieux pont a été construit grâce au travail physique d'ouvriers mal payés.
After twelve hours of labor, she brought into the world adorable twins.
Après douze heures de travail, elle a mis au monde des jumeaux adorables.
The movers' intense physical labor explains their broad shoulders and calloused hands.
Le travail physique intensif des déménageurs explique leurs épaules larges et leurs mains calleuses.
Each batch of sourdough is a labor of love and patience.
Chaque fournée de levain est un travail d'amour et de patience.
He always sleeps like a log after a day of manual labor.
Il dort toujours comme une souche après une journée de travail manuel.