Tout guerrier de lumière doit œuvrer sans répit pour s'en défaire.
Every warrior of light must work tirelessly to get rid of it.
Nous devons donc œuvrer sur tous les fronts à la fois.
We should therefore work on all fronts at the same time.
Ces actions et programmes doivent œuvrer au renforcement du dialogue interculturel.
These actions and programmes should strive to strengthen intercultural dialogue.
Nous devons continuer à œuvrer patiemment pour le futur à long terme.
We have to go on working patiently for the long-term future.
Pourtant, les avantages sont nombreux à œuvrer dans le transport aérien.
And yet, there are many advantages to working in air transport.
En plus d'œuvrer sur la scène municipale, provinciale et fédérale.
In addition to working in the municipal, provincial and federal scenes.
Elle sont les trois corps sur lesquels l'alchimiste va œuvrer.
They are the three bodies on which the alchemist will work.
Ces derniers ont pris l'engagement d'œuvrer en ce sens.
They have made the commitment to work in this direction.
La paix est le noble objectif auquel nous devons tous oeuvrer.
Peace is the noble objective for which we should all work.
Nous sommes les seuls chercheurs à œuvrer sur un tel concept .
We are the only researchers working on a concept like this.
Il nous incombe à tous d'œuvrer résolument à cet objectif.
It is incumbent upon all of us to work diligently towards that goal.
Nous entendons œuvrer avec les délégations de même avis pour atteindre cet objectif.
Our delegation looks forward to working with like-minded delegations to achieve that objective.
Ce sont également des frontières sur lesquelles vous êtes appelés à œuvrer.
These are also frontiers on which you are called to work.