Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
labour code reforms
Vertaling van "labour code reforms" in Frans
réforme du code du travail
Labour code reforms affected unionization conditions and the right to strike, resulting in major demonstrations and a general strike on July 13, 2010...
La réforme du code du travail, qui a affecté les conditions de la syndicalisation et du droit de grève, a conduit à d'importantes manifestations et à une grève générale le 13 juillet 2010 [...]
Can this international commitment have real impact for these workers, while the country remains weakened by the economic crisis, informal employment is rocketing, and "zero hour" contracts have been introduced through the recent labour code reforms?
Cet engagement international peut-il avoir un réel impact pour ces travailleurs, alors que le pays reste fragilisé par la crise économique, que le travail informel explose et que les contrats « zéro heure » ont été introduits avec la récente réforme du Code du travail ?
Labour Code reforms to protect workers from scabs date back to 1977.
La réforme du Code du travail pour protéger les travailleurs contre les briseurs de grève date de 1977.
Compensation days, which had been eliminated as part of labour code reforms, shall be remunerated as special working days.
Les jours de compensation, qui avaient été supprimés par voie de réforme du Code du travail, doivent être rémunérés comme jours de travail extraordinaires.
Without forgetting the exploited and super-exploited work force whose cost has been reduced by the labour code reforms of the 1980s and 1990s as well as monetary devaluations, to attract investors.
Sans oublier, évidemment, la force de travail exploitée et sur-exploitée dont les réformes des codes du travail des années 1980-1990 ainsi que les dévaluations monétaires avaient réduit les prix (pas ceux des travailleurs dits expatriés) pour attirer les investisseurs.
Since this law came into force in 1977 or early 1978, and since the Quebec Labour Code reforms, violence on the picket lines has dropped significantly, and labour disputes are now much shorter.
Depuis l'entrée en vigueur de cette loi, en 1977 ou au début de 1978, et depuis cette réforme du Code du travail du Québec, la violence aux piquets de grève a diminué énormément, de même que la durée des conflits de travail.
Labour code reforms have strengthened the principles of non-discrimination in many EECCA countries.
Dans de nombreux pays de l'EOCAC, des réformes du Code du travail ont renforcé les principes de non-discrimination.
Since this law came into force in 1977 or early 1978, and since the Quebec Labour Code reforms, violence on the picket lines has dropped significantly, and labour disputes are now much shorter.
Depuis l'entrée en vigueur de cette loi, en 1977 ou au début de 1978, et depuis cette réforme du Code du travail du Québec, la violence aux piquets de grève a diminué énormément, de même que la durée des conflits de travail.
Synoniemen voor labour code reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
