We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lack of alignment and awareness of values across departments
le manque d'alignement et de sensibilisation aux valeurs dans les ministères;
This problematic lack of alignment was considered to be primarily due to inflexibility in the system.
Ce manque d'alignement problématique serait principalement attribuable au manque de souplesse du système.
However, many discussants were of the view that there was a lack of alignment or connection between these efforts.
Toutefois, de nombreux participants étaient de l'avis qu'il y avait un manque d'harmonisation ou de liens entre ces efforts.
What we've seen up until now is that there's been a lack of alignment between federal, provincial and municipal governments.
Jusqu'à maintenant, nous avons observé un manque d'harmonisation entre les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux.
And of course, in my view, there's a lack of alignment between the accountability and the motivations and the resources of most members of Parliament.
Bien sûr, à mon avis, il y a un manque de concordance entre l'obligation redditionnelle et les motivations et les ressources de la plupart des députés.
Looking at your slide presentation, I noticed your challenges, and I got particularly interested in the ones relating to the role of Parliament, particularly the limited understanding of the oversight role and the lack of alignment.
En regardant votre présentation, mon intérêt s'est porté sur les défis que vous devez relever, en particulier ceux qui touchent le rôle du Parlement, c'est-à-dire la compréhension limitée du rôle de supervision et le manque de concordance.
A lack of alignment leads to unsustainable outcomes, as well as undermining national institutions and processes.
Un manque d'alignement conduit à des résultats non durables, et compromet les institutions et les processus nationaux.
Most transformations fail because of a lack of alignment between people, structure and strategy.
La plupart des transformations échouent en raison du manque d'alignement entre le personnel, la structure et la stratégie.
In the three other operating sectors, the lack of alignment with the departmental reports generally precludes good reporting.
Dans les trois autres secteurs opérationnels, le manque d'alignement sur les rapports ministériels nuit généralement à la préparation de bons rapports.
There was a lack of alignment between the federal government and the province about the use of a biocide to control these species.
Il y avait un manque d'harmonisation entre le gouvernement fédéral et la province quant à l'utilisation d'un biocide pour contrôler ces espèces.
Added to this is the lack of alignment, coordination and harmonization of aid, as well as slow progress in reducing the proportion of tied aid.
À l'imprévisibilité s'ajoutent le manque d'alignement, de coordination et d'harmonisation de l'assistance, ainsi que la lenteur des progrès dans la réduction de la proportion de l'aide liée.
The lack of alignment is creating disharmony which is yielding illness personally and collectively.
Le manque d'alignement crée une dissonance qui ouvre la porte aux maladies personnelles et collectives.
A lack of alignment and coordination usually give birth to a "conversational gap" between the two sides.
Un manque d'alignement et de coordination donne souvent naissance à un « gap conversationnel » entre les deux partis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.