Several delegations regretted the lack of harmonization in this area.
The unreasonable delay was perhaps due to a lack of harmonization of documents.
This lack of harmonization may cause interpretation and enforcement issues.
? the multiplicity of standards and the lack of harmonization among them
As you've already pointed out, there's a risk that the lack of harmonization could lead to taxes not being collected.
Comme vous l'avez déjà dit, il y a le risque qu'un défaut d'harmonisation occasionne des fuites concernant des taxes qui sont payables.
Many field staff members identify the lack of harmonization in business practices as a major constraint to working better across agencies.
De nombreux fonctionnaires travaillant sur le terrain estiment que le défaut d'harmonisation des modes de fonctionnement est l'un des principaux obstacles à une meilleure collaboration interinstitutions.
And where's the lack of harmonization?
Et à quel niveau y a-t-il un manque d'harmonisation?
Evaluated in the context of electronic commerce, that lack of harmonization became even more significant.
Dans le domaine du commerce électronique, ce manque d'harmonisation se faisait encore plus sentir.
This ensures a reduction of redundancy although there is still some lack of harmonization.
Cela permet de réduire les efforts inutiles, bien qu'il subsiste encore un certain manque d'harmonisation.
It could be a health issue or a lack of harmonization in our regulatory processes.
Il pourrait s'agir d'une question de santé ou d'un manque d'harmonisation de nos processus réglementaires.
First, I do have a statement, and it's just a comment about the regulation, lack of harmonization.
Premièrement, j'aimerais faire une observation sur la réglementation et l'absence d'harmonisation.
They also pointed out that the lack of harmonization prevented them from establishing more integrated and coordinated arrangements at the country level.
Ils ont également fait observer que le manque d'harmonisation les empêchait de mieux intégrer et coordonner les arrangements au niveau national.
Among the problems that required special attention were, first, the lack of harmonization of key terms.
Parmi les problèmes qui appellent une attention particulière, l'orateur mentionne d'abord celui du manque d'harmonisation des termes clefs.