Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lacquer ware

Vertaling van "lacquer ware" in Frans

NEW

laque f

objets laqués

Several pieces of lacquer ware are on prominent display within the temple.

Plusieurs pièces de laque sont exposées bien en vue dans le temple.

It takes a lot of time to make a nice finished lacquer ware in local workshop.

Il faut beaucoup de temps pour faire une belle laque finie dans un atelier local.

It was made by lacquer ware.

Elle a été faite par des laques.

The village also has a school for lacquer ware, for which the region is noted.

Le village a aussi une école pour les laques, pour laquelle la région est à noter.

Priceless collection includes about 9000 ceramic, jade and lacquer ware, as well as...

Inestimable collection comprend environ 9000 céramique, jade et laques, ainsi que...

During the daytime, it offers a variety of highly popular set lunches and lunches served in traditional lacquer ware boxes, and at night special dishes made using seasonal ingredients by the head chef.

Pendant la journée, il propose une variété de déjeuners et dîners très populaires servis dans des boîtes traditionnelles en laque et, le soir, des plats spéciaux préparés avec des ingrédients de saison par le chef cuisinier.

You'll also find art works, jewellery, wooden artefacts, traditional masks, earthenware, lacquer ware and art supplies in this neighbourhood.

Youll trouverez également des 1/2œuvres d'art, bijoux, objets en bois, masques traditionnels, en terre cuite, des laques et des fournitures d'art dans ce quartier.

Artisan craft is rich and varied: you will therefore discover lacquer ware, embroidered cottons, silks, wood carvings as well as precious stones and many manufactured products.

L'artisanat local est riche et varié : vous découvrirez ainsi des laques, des cotons brodés, des soies, des sculptures sur bois, ainsi que des pierres précieuses.

Traditional crafts which need to be promoted: carving, mother-of-pearl inlaying, lacquer ware, wickerwork, carpet making, pottery, ceramics and silk weaving.

Métiers traditionnels qu'il y a lieu de promouvoir: sculpture, incrustation de nacre, laque, vannerie, fabrication de tapis, poterie, céramique, tissage de la soie.

Traditional handicrafts: carving, mother-of-pearl inlaying, lacquer ware, intaglio, bamboo and rattan products, carpet making, silk weaving, pottery, ceramics, wickerwork, bronze casting and rhamnoneuron paper making

Artisanat traditionnel: taille, incrustations de nacre, articles en laque, intaglio, articles en bambou et rotin, confection de tapis, tissage de la soie, poterie, céramique, vannerie, coulage du bronze et fabrication de papier de rhamnoneuron.

From high-tech products to local handicraft products (lacquer ware, painting, silk, wood and stone art works...), main cities have an abundance of small shops and even big shopping centres.

Du matériel haute technologie à l'artisanat local (laque, peinture, soie, sculpture...), la plupart des villes regorgent de petits magasins et de centres commerciaux.

Another tableware fact is that individual pieces may be pottery, porcelain, lacquer ware, wood or glass-the material is matched to the occasion.

La matière dans laquelle est façonnée la vaisselle varie également : poterie, porcelaine, laque, bois ou verre l'occasion choisit le matériau.

The principal categories represented, namely sword-fittings (tsuba and fuchi-kashira), netsuke, and lacquer ware*, reflect Baur's deep appreciation of small, minutely-worked artefacts which display perfect craftsmanship.

Les principales catégories représentées - les ornements de sabre (tsuba and fuchi-kashira), les netsuke et les laques* - reflètent la fascination d'A. Baur pour les objets de petite taille, minutieusement travaillés, et son exigence de qualité et de perfection technique.