Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laquenf
View images
Vertaling van "laque" in Engels
spritz
Le menuisier conseille toujours deux couches de laque pour garantir une meilleure protection.
The carpenter always recommends two coats of lacquer to ensure better protection.
Sans laque, ce meuble en contreplaqué serait beaucoup plus sensible à l'humidité.
Without lacquer, this plywood furniture would be much more vulnerable to moisture.
Tu dois bien agiter la laque avant de la pulvériser sur tes cheveux.
You need to shake the hairspray well before spraying it on your hair.
Pour retirer les résidus de laque, il faut un bon peigne à dents serrées.
You need a good fine-tooth comb to remove the leftover hairspray.
Utilisez l'alcool dénaturé pour diluer la Gomme de laque et les résines.
Use denatured alcohol to dilute dewaxes flakes shellac and resins.
Ce style de coiffure demande beaucoup de laque et un passage régulier chez le coiffeur.
This hairstyle needs a lot of hairspray and regular touch-ups at the salon.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
The satin lacquer on these cabinets holds up better to stains than matte paint.
La laque est la clé pour maintenir une coiffure volumineuse toute la journée.
Hairspray is the key to maintaining a voluminous hairstyle all day.
Il a pris de la laque, espérant dompter ses cheveux ébouriffés.
He reached for the hairspray, hoping to tame his wild bedhead.
Avant de monter sur scène, la danseuse demande à sa mère la laque pour cheveux.
Before going on stage, the dancer asks her mother for the hairspray.
Elle met un peu de laque sur ses boucles pour qu'elles tiennent toute la soirée.
She sprays a little hairspray on her curls so they'll last all evening.
Le vent était fort, heureusement sa laque pour cheveux a bien maintenu sa coiffure.
The wind was strong, but fortunately her hairspray kept her hairstyle in place.
Le coiffeur conseille d'utiliser une laque légère pour éviter l'effet cartonné sur les cheveux.
The hairdresser recommends using a light hairspray to avoid that stiff, crunchy look.
Images of laque
hairspray
lacquer
varnish
glaze
lacquerware
Uitdrukkingen met laque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
laque pour cheveux n.
hairspray
"Elle vaporise de la laque pour cheveux avant de sortir."
laque à ongles n.
nail polish
"Elle a choisi une laque à ongles rouge pour son rendez-vous."
laque noire n.
black hair spray
"Elle utilise de la laque noire pour tenir sa coiffure gothique."
arbre à laque n.
lacquer tree
"Les artisans récoltent la sève de l'arbre à laque avec précaution."
gomme-laque n.
shellac
"L'ébéniste applique de la gomme-laque sur le meuble en bois."
Synoniemen voor laque in het Frans
Suggesties
laqué
+10k
laque noire
2950
canard laqué
2520
gomme-laque
2120
laque japonaise
610
laque à cheveux
590
laque brillante
530
Resultaten: 5710. Exact: 5710. Verstreken tijd: 52 ms.
