Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lambda signal
Vertaling van "lambda signal" in Frans
signal lambda
A target value for the lambda signal is specified based on at least one maximum permissible exhaust gas temperature value.
Une valeur théorique du signal lambda est prédéterminée à partir d'au moins une valeur de température de gaz d'échappement maximale acceptable.
The invention relates to a device and a method for controlling an internal combustion engine, wherein the amount of fuel to be injected is influenced as a function of a lambda signal.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un moteur à combustion interne, la quantité de carburant à injecter étant influencée par un signal lambda.
depending on the determined lambda signal, the maximum fuel injection quantity is limited to the delivery capacity of a fuel delivery unit, whereby the air quantity is simultaneously limited to the air quantity corresponding to the maximum fuel injection quantity
en fonction du signal lambda déterminé, la quantité de carburant injectée maximale est limitée à la quantité de transport d'un groupe de transport de carburant, la quantité d'air étant également limitée à la quantité d'air correspondant à la quantité de carburant injectée maximale
the invention further relates to a method for recognizing a fuel quality, particularly of a mixture ratio of two types of fuel, wherein the lambda signal of the lambda sensor is analyzed for recognizing the quality.
en outre, l'invention concerne un procédé pour identifier une qualité de carburant, et en particulier un rapport de mélange de deux types de carburant. selon ce procédé, le signal lambda de la sonde lambda est évalué afin d'identifier ladite qualité.
it is provided that - the heating element is subjected to a predefined heating power substantially with the start of the internal combustion engine;-during the heating process, the signal of the lambda sensor is detected and the detected lambda signal is compared to a threshold value
il est prévu que: l'élément chauffant est soumis à une puissance de chauffage prédéfinie essentiellement au départ du moteur à combustion interne; le signal de la sonde lambda est enregistré pendant le chauffage et le signal lambda enregistré est comparé avec une valeur de seuil
A control unit (12) continuously samples the lambda signal by means of lambda probes (21).
Un appareil de commande (12) interroge le signal lambda en continu au moyen de sondes lambda (21).
A Lambda probe is also provided as an O2-probe in the exhaust gas stream of the internal combustion engine, and is used to detect a lean mixture, a'lean' Lambda signal being released.
De plus, une sonde Lambda, utilisée comme sonde O2 dans le flux de gaz d'échappement du moteur à combustion interne, permet de détecter un mélange pauvre en émettant un signal lambda 'pauvre'.
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
wherein after fueling of the tank the second adaption value is first adjusted due to a deviation of the lambda signal from the target signal occurring such that the lambda signal oscillates again about the target value
après le remplissage du réservoir en fonction d'un écart s'établissant entre le signal lambda et le signal de consigne. la seconde valeur d'adaptation est tout d'abord réglée de sorte que le signal lambda oscille de nouveau autour de la valeur de consigne
Synoniemen voor lambda signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
