Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lambda value
Vertaling van "lambda value" in Frans
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
The lambda value shall be displayed with a resolution of 0,001.
La valeur lambda doit être affichée avec une résolution de 0,001.
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
According to said adapting method, factorial and additive adaptive values are determined in order to be able to reliably adjust a given lambda value for the entire engine even in the event of a multiple injection.
Selon ledit procédé, des valeurs d'adaptation factorielles et additionnelles sont déterminées afin de pouvoir régler de façon fiable une valeur lambda globale pour le moteur, même en cas d'injection multiple.
At least one lambda value is detected by at least one sensor and is assigned to a cylinder.
Au moins une valeur lambda est détectée au moyen d'au moins un détecteur et est associée à un cylindre.
The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
La valeur lambda de combustion est dérivée de cette première et de cette seconde valeur d'instabilité de fonctionnement.
method for desulfurising a nox accumulating catalyst on the basis of temperature and lambda value
procédé de désulfatation d'un catalyseur accumulateur de nox en fonction de la température et de la valeur lambda
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Preferably, the control system measures the lambda value of the engine together with the vacuum pressure and the rpm of the engine.
Le système de régulation mesure de préférence la valeur lambda du moteur en même temps que le niveau de dépression et le nombre de tours minute du moteur.
This process and a device for implementing it thereby enable the characteristics of a two-point control to be adjusted under all operating conditions so as to obtain the desired average lambda value for optimal conversion of pollutants.
Ce procédé et son dispositif d'application permettent ainsi d'ajuster les caractéristiques d'une régulation à deux positions dans toutes les conditions de fonctionnement de façon à obtenir la valeur lambda pondérée voulue qui assure une conversion optimale des polluants.
In this case, the second adjusting value is better suited to achieving a value required for the desired lambda value than the first adjusting value.
La deuxième valeur de réglage correspond alors mieux que la première valeur de réglage à une valeur requise pour obtenir une valeur lambda voulue.
In addition, a method is described for adapting a lambda value for a fuel/air mixture which is to be burnt in an internal combustion engine during a lower load range.
L'invention concerne en outre un procédé pour l'adaptation d'une valeur lambda pour un mélange air-carburant à brûler dans un moteur à combustion interne pendant une plage de charge inférieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lambda value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 59 ms.
