sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
En raison de la bonne valeur lambda du bois, on peut également parler d'absence de pont thermique.
You could even say that they are thermal bridge-free as a result of the good lambda value of wood.
La valeur lambda doit être affichée avec une résolution de 0,001.
The lambda value shall be displayed with a resolution of 0,001.
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
L'épaisseur du matériau (en mètres) est divisée par la valeur lambda.
Material thickness in metres is divided by the Lambda value.
La valeur lambda ( ) doit être enregistrée
The Lambda value ( ) shall be recorded
Selon ledit procédé, des valeurs d'adaptation factorielles et additionnelles sont déterminées afin de pouvoir régler de façon fiable une valeur lambda globale pour le moteur, même en cas d'injection multiple.
According to said adapting method, factorial and additive adaptive values are determined in order to be able to reliably adjust a given lambda value for the entire engine even in the event of a multiple injection.
Au moins une valeur lambda est détectée au moyen d'au moins un détecteur et est associée à un cylindre.
At least one lambda value is detected by at least one sensor and is assigned to a cylinder.
La valeur lambda de combustion est dérivée de cette première et de cette seconde valeur d'instabilité de fonctionnement.
The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
procédé de désulfatation d'un catalyseur accumulateur de nox en fonction de la température et de la valeur lambda
method for desulfurising a nox accumulating catalyst on the basis of temperature and lambda value
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
Le procédé d'adaptation de la valeur lambda comprend le procédé ci-dessus de détermination de la quantité d'un dégazage de carburant.
The lambda value adaptation method comprises the above-mentioned method of determining the quantity of outgassing of a fuel.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
