The vet listens to the hoofbeat to detect any possible weight-bearing issue or lameness.
Le vétérinaire écoute la battue pour déceler un éventuel problème d'appui ou de boiterie.
This is meant for horses showing a more or less complex lameness.
Cela s'adresse aux chevaux présentant une boiterie plus ou moins complexe.
Two specific concerns associated with increased risk of lameness were noted.
Deux préoccupations particulières associées au risque de claudication accru ont été retenues.
When she moved, her lameness was obvious.
The lameness of the plan's execution resulted in chaos.
La faiblesse de l'exécution du plan a entraîné le chaos.
Pain in the knees and lameness, especially when walking.
Douleur dans les genoux et faiblesse, surtout en marchant.
The child's lameness worried his parents after his recent injury.
La boiterie de l'enfant préoccupait ses parents après sa récente blessure.
She tried to hide her lameness as she walked into the room.
Elle a essayé de cacher sa boiterie en entrant dans la pièce.
His lameness was a reminder of the fall he had while hiking.
Sa boiterie était un rappel de sa chute lors de la randonnée.
The athlete's lameness was a setback before the championship games.
La boiterie de l'athlète était un revers avant les jeux du championnat.
Current developments in the management of lameness in dairy cows.
Actualité dans la gestion des boiteries en élevage de vaches laitières.
Sensation of lameness of the left arm and right foot.
Sensation de faiblesse du bras gauche et du pied droit.
Intense weariness and lameness of legs after walking a short distance.
Lassitude intense et faiblesse des jambes après avoir marché sur une petite distance.