In fact, in talking with Cerdà, one becomes aware of the diversity of interests that combine to give value to the language Catalan.
En fait, lorsqu'on parle avec lui, on se rend compte de la variété d'intérêts qui donnent une valeur à la langue catalane.
The Catalan Language Catalan is a very old Romance language (the first written texts date from the 12th century), with an excellent vitality and future prospects.
Nous vous présentons le catalan, une langue romane très ancienne (les premiers textes écrits datent du xiie siècle), qui jouit d'une grande vitalité et d'une excellente projection dans le futur.
This time we have incorporated the QR code to all properties, this way, our customers can choose their own language Catalan, French, Spanish or English, making our catalog much more affordable.
Cette fois nous avons incorporé le code QR à tous les immeubles, de cette façon, nos clients peuvent choisir entre lire en catalan, français, espagnol ou anglais, ce qui rend notre catalogue beaucoup plus abordable.
Language Catalan and Castilian are the official languages.
Langue catalan et en castillan sont les langues officielles.
Language Catalan and Spanish are both equally spoken.
Langue On y parle le Catalan et l'Espagnol.