We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langage du code
libellé du Code
By the way, we're the first people to actually publish the language of the code for this committee to look at and for others to look at.
En passant, nous sommes les premiers à avoir publié le texte du Code pour que votre comité et d'autres puissent l'examiner.
Copy the CSS and paste it in a file named after the language of the code, html4strict.css in the example.
Copiez le CSS et collez-le dans un fichier nommé d'après le langage du code source, html4strict.css dans l'exemple.
Margarita Manterola proposed to have a friendlier interface to the bug tracking system (BTS) that allows for bugs to be sorted on the programming language of the code and the difficulty of solving them.
Margarita Manterola a proposé d'avoir une interface plus conviviale au système de suivi des bogues (BTS) qui permettrait aux bogues d'être triés selon le langage de programmation du code et de la difficulté de les résoudre.
While several of them are specific to the language of the code and the system in place for the House of Commons, I want to touch on two of them as they relate to the Ontario experience.
Bien que plusieurs d'entre elles portent sur son libellé et le système en place à la Chambre des communes, j'aimerais en aborder deux dans l'optique de notre expérience de l'Ontario.
The language of the Code is always the primary source.
It might be suggested that this is not due to the absence of a right to the protection of documents but to the uncompromising language of the Code.
On pourrait soutenir que cela s'explique non pas par l'absence de droit à la protection des documents, mais par les termes catégoriques employés dans le Code.
It is subject to the specific language of The Code and to interpretations by adjudicators and the courts.
Le présent guide est assujetti à une terminologie précise du Code des droits de la personne, et aux interprétations des juges et de la Cour.
131 The statutory language of the Code does not require the party seeking an extension to provide a reasonable explanation or reasonable excuse for the delay.
131 Le libellé du Code n'exige pas que la partie qui demande une prorogation présente une explication ou une excuse raisonnable pour justifier le retard.
Fifth, the language of the Code of Conduct is vague and restrictive with regard to assistance and cooperation in the area of space-launch vehicles.
Cinquièmement, les termes utilisés dans le Code de conduite sont vagues et restrictifs en matière d'assistance et de coopération dans le domaine des lanceurs spatiaux.
Despite the clear language of the Code, however, many housing providers continue to be unaware of the Code's special status.
Cependant, malgré le libellé clair du Code, de nombreux fournisseurs de logements n'ont toujours pas connaissance du statut particulier du Code.
In my opinion such an interpretation could result in a broadening of the scope of appellate jurisdiction under the Criminal Code beyond the limitations which are stipulated in the express language of the Code itself.
Selon moi, pareille interprétation risquerait d'étendre au-delà des restrictions expressément prévues par le Code criminel lui-même l'étendue de la compétence d'appel conférée par le Code.
While in some cases the Decree may contain the exact same language of the Code, it goes in to more practical details of how to apply the provisions to determine the value of goods (Table 3.5).
Bien que, dans certains cas, le Décret reprenne les termes exacts du Code, il donne davantage de détails pratiques sur la façon d'appliquer les dispositions afin de déterminer la valeur des marchandises (tableau 3.5).
The introduction of amendments to the Criminal Code can also provide the occasion to update the language of the Code and strive for greater uniformity of expression.
La présentation de modifications au Code criminel peut aussi fournir une occasion de mettre à jour et d'uniformiser le libellé du Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.