At about the same time, the lantern tower was also renovated.
The abbey estate, is dominated by the imposing lantern tower and stretches over seven hectares.
Le domaine abbatial, dominé par l'imposante tour-lanterne s'étend sur sept hectares.
The imposing lantern tower gives the whole building strength and momentum.
The west facade and the lantern tower still remain from the original church.
La façade ouest et la tour lanterne restent de l'église d'origine.
The lantern tower of the Chapel was destroyed in 1765; it reinforced the soaring verticality of the monument.
Le lanternon de la Chapelle présent sur la coupe a été détruit en 1765, il renforçait le sentiment d'étirement et de verticalité du monument.
During your visit, you will be able to discover the dome and its wooden framework restored in 2012, and enjoy an unforgettable view, from the lantern tower, on the French gardens designed by Le Nôtre.
Lors de votre visite vous pourrez découvrir le dôme et sa charpente restaurés en 2012 et profiter d'une vue inoubliable, depuis le lanternon, sur les jardins à la française conçus par Le Nôtre. Informations au 01 64 10 00 00
The two-storey lantern tower, which still exists, dates from that same era.
La tour lanterne à deux étages, qui existe encore, date de la même époque.
At the crossing of the transept there is a lantern tower, comprising a triforium surmounted by eight windows.
À la croisée du transept s'élève une tour lanterne, comportant un triforium, surmonté de huit grandes fenêtres.
Its lantern tower, visible from the open sea, has become a symbol of the port town.
Sa tour-lanterne, visible depuis le large, est devenue le symbole de la cité portuaire.
The church has an impressive entrance, a square belltower and an unusual lantern tower.
L'église a un portail impressionnant, un clocher carré et une tour-lanterne inhabituel.
The building is lit by a beautiful lantern tower, with alabaster windows, a material also used in the statuary.
L'édifice est éclairé par une belle tour-lanterne, percée de vitres d'albâtre, matériau présent aussi dans la statuaire.
Of the original church, only the towers and the lower part of the lantern tower remain.
Il ne reste de cette église d'origine que les tours et le segment inférieur de la tour-lanterne.
From above, where the lantern tower soars, the view of the park and the gardens is a perfect panorama.
De là-haut, où se dresse la tour lanterne, la vue sur le parc et les jardins est panoramique.