Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tower-lantern
Vertaling van "tower-lantern" in Frans
tour lanterne
Memorial to the victims of the bombings, the building is exceptional by its tower-lantern.
Mémorial élevé à la mémoire des victimes des bombardements, l'édifice est exceptionnel par sa tour-lanterne.
In 1566, the tower-lantern collapses destroying the chancel's vault.
En 1566, la tour-lanterne s'effondre détruisant les voûtes du choeur.
Finally, the cathedral has a tower-lantern with three floors of windows, topped by a huge dome.
Enfin, la cathédrale possède une tour lanterne à trois étages de fenêtres, surmontée d'un énorme bulbe.
A tower-lantern was erected in 16th century above the transept.
Une tour lanterne a été élevée au XVIe siècle au-dessus du transept.
The western end of the nave is completed in 1081 and is immediately followed by the completion of both fwestern facade towers and by the tower-lantern over the transept crossing.
L'extrémité occidentale de la nef est terminée en 1081 et sera immédiatement suivie des deux tours de la façade occidentale et de la tour-lanterne de la croisée du transept.
The central staircase is surmounted, from the terrace, of a tower-lantern itself crowned in its top (to 54 meters from the soil) of a lily flower built in the stone.
L'escalier central est surmonté, à partir de la terrasse, d'une tour-lanterne elle-même couronnée en son faîte (à 54 mètres du sol) d'une fleur de lys taillée dans la pierre.
Restauration works completeed in 1973 gave again to the building its bygone luster and its vigorous «silver steeple», the high steeple crowning the tower-lantern over the transept and which dominates the building since the Middle Ages.
Des travaux de restauration achevés en 1973 ont redonné à l'édifice son lustre d'antan et son vigoureux « clocher d'argent », haute flèche coiffant la tour lanterne du transept qui le domine depuis le Moyen Âge.
The building suffered from bombings during the Second World War in 1940 when a fire destroyed part of the structure as well as the central tower-lantern.
L'édifice a souffert des bombardements de la Seconde Guerre mondiale en 1940 qui occasionnèrent un incendie qui détruisit une partie de la charpente ainsi que la tour lanterne centrale.
The apse, built in the 13th century by master William, is rebuilt in the 17th century after the collapse, in 1566, of the steeple of the tower-lantern.
Le chevet, construit au XIIIe siècle par maître Guillaume, a été reconstruit au XVIIe siècle après l'effondrement, en 1566, de la flèche de la tour lanterne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tower-lantern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lantern tower
950
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
