They organized a lapidary workshop to introduce children to working with stone.
Ils ont organisé un atelier lapidaire pour initier les enfants au travail de la pierre.
In this lapidary workshop, the craftsmen polish gemstones with remarkable precision.
Dans cet atelier lapidaire, les artisans polissent les gemmes avec une précision impressionnante.
The lapidary trade requires a great deal of patience, especially when polishing tiny crystals.
Le métier lapidaire exige beaucoup de patience, surtout pour le polissage des petits cristaux.
An experienced lapidary artisan can turn a rough pebble into a true work of art.
Un artisan lapidaire expérimenté peut transformer un caillou brut en véritable œuvre d'art.
The lapidary competition rewards the apprentice who produces the best cut of a precious stone.
Le concours lapidaire récompense la meilleure taille de pierre précieuse réalisée par un apprenti.
A good lapidary tool makes it possible to achieve a perfectly smooth surface on ornamental stone.
Un bon outil lapidaire permet d'obtenir une surface parfaitement lisse sur les pierres ornementales.
The lapidary inscriptions, however, make no mention of this detail.
Les inscriptions lapidaires ne font toutefois aucune mention de ce détail.
Artisan diamond lapidary and offering a wide selection of jewelry.
Artisan lapidaire et diamantaire proposant une large sélection de bijoux.
A real work of art mixing ironwork and lapidary work.
Une véritable œuvre d'art mêlant travail de ferronnerie et lapidaire.
The job of the lapidary is thus that of a light charmer.
Le travail du lapidaire est donc celui d'un charmeur de lumière.
That his family forgive me this lapidary judgment.
Que ses proches me pardonnent ce jugement lapidaire.
On the left a lapidary recalls the fallen of the last wars.
À gauche, un lapidaire rappelle les victimes des dernières guerres.
Frankly we did not expect such a lapidary review!
Franchement, nous ne nous attendions pas à un tel examen lapidaire!