Examples with "large collaborative effort" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While some ideas can be developed on a small scale, others may be so challenging that they require a large collaborative effort over a substantial period of time.
Si certaines idées peuvent être développées à petite échelle, d'autres sont si difficiles à mettre en œuvre qu'elles nécessitent un effort de collaboration de grande ampleur sur une période relativement longue.
The jury may consider special discretion in the total ceiling of the project, depending on the extent and impact of a large collaborative effort.
Le jury peut considérer une discrétion particulière dans le plafond total du projet, en fonction de l'ampleur et de l'impact d'un important effort de collaboration.
It is an involvement at different levels in a large collaborative effort to give our children a "future of justice and peace".
Il s'agit d'un engagement à différents niveaux, dans un effort de collaboration pour donner à nos enfants un "avenir de justice et de paix".
In Kenya, for example, a large collaborative effort to develop and implement a national strategy to integrate family planning into VCT services is well under way.
Au Kenya, par exemple, un effort collaboratif de grande envergure est en cours afin de formuler et d'appliquer une stratégie nationale d'intégration de la planification familiale aux services de CDV.
The B.C. Economic Forum's "Women as a catalyst for growth" event was a large collaborative effort in partnership with multiple organizations with some incredible outcomes.
L'événement qui portait sur le rôle des femmes en tant que catalyseurs de croissance dans le cadre du Forum économique de la Colombie-Britannique a été un grand effort de collaboration en partenariat avec bien des organisations qui a donné des résultats incroyables.
Project data will contribute to the large collaborative effort expended in the European Space Agency (ESA) Euclid Mission.
Les données du projet contribueront aux importants travaux conduits en collaboration dans le cadre de la mission Euclide de l'Agence spatiale européenne (ESA).
While some ideas can be developed on a small scale, others may be so challenging that they require a large collaborative effort over a substantial period of time.
Si certaines idées peuvent être développées à petite échelle, d'autres sont si difficiles à mettre en œuvre qu'elles nécessitent un effort de collaboration de grande ampleur sur une période relativement longue.
Andere resultaten
'These findings would only be possible with the kind of large collaborative efforts that supports this study.
Ces résultats ne seraient possibles qu'avec des efforts collaboratifs importants tels que ceux mobilisés par le biais de cette étude.
Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science.
Y parvenir nécessitera probablement un effort collaboratif important dans la recherche théorique.
"All good things are large and collaborative efforts," said Dr. Manary.
« Toutes les bonnes choses sont le résultat de gros efforts, faits en collaboration », a dit le Dr Manary.
Tineke Cantaert, from the Institut Pasteur in Cambodia, adds: These results have been obtained by a large EU-funded collaborative effort and will lead to novel strategies for future vaccine development.
Ceci invite à revisiter la composition des vaccins pour mieux prévenir les infections. Tineke Cantaert de l'Institut Pasteur du Cambodge ajoute : Ces résultats ont été obtenus grâce à des financements européens et permettront le développement de stratégies innovantes pour de futurs vaccins.
This is a recurrent theme as to how much we should support collaborative, large team efforts versus the usual, which we see in our universities and institutions, which is two or three, at most, people collaborating together.
On nous demande constamment à quel point il faudrait favoriser les projets de grandes équipes qui travaillent en collaboration plutôt que le modèle habituel qui se répète dans nos universités et nos institutions, où deux ou trois personnes, tout au plus, travaillent ensemble.
To pursue broader collaborative efforts to the benefit of the community at large.
De poursuivre et d'intensifier leurs efforts de collaboration pour le bien de toute la communauté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.