The restaurant staff were all over themselves to accommodate our large group.
Le personnel du restaurant s'est mis en quatre pour accueillir notre grand groupe.
The festival is a celebration of local culture writ large for tourists.
Le festival est une célébration de la culture locale en grand pour les touristes.
She checked her cash balance online before making any large purchases.
Elle a vérifié son solde en ligne avant de faire des achats importants.
Her confidence vanished into thin air when she saw the large audience.
Sa confiance s'est volatilisée quand elle a vu le large public.
She went to pieces when asked to speak in front of the large audience.
Elle a perdu ses moyens quand on lui a demandé de parler devant le large public.
The greasy spoon's cheap prices and large portions attract many college students.
Les prix bas et les grandes portions de la gargote attirent beaucoup d'étudiants.
Being in charge of such a large team is a significant responsibility.
Être à la tête d'une si grande équipe est une responsabilité importante.
The police arrived in full force to control the large protest.
La police est arrivée en force pour contrôler la grande manifestation.
The distribution of resources is often a bone of contention in large families.
La répartition des ressources est souvent une pomme de discorde dans les grandes familles.
Local businesses are losing ground to large chain stores in the city center.
Les entreprises locales cèdent du terrain aux grandes chaînes dans le centre-ville.
It's challenging to identify the bad apple in a large group of employees.
Il est difficile d'identifier la brebis galeuse dans un grand groupe d'employés.
Each year, the orthodox community gathers for a large festival.
Chaque année, la communauté orthodoxe se réunit pour un grand festival.
Her drawing consisted of a large square surrounded by smaller shapes.
Son dessin consistait en un grand carré entouré de formes plus petites.