Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

large decline

Vertaling van "large decline" in Frans

NEW

forte baisse f

baisse importante f

important déclin m

importante baisse f

déclin important m

recul marqué m

forte chute f

baisse considérable f

fort déclin m

baisse marquée f

important recul m

Grand recul

forte diminution f

diminution importante f

forte contraction f

In fact, the large decline coincided with a plateau in production.

En fait, la forte baisse a coïncidé avec un plateau de production.

These current figures represent a large decline in smoking since 1990.

Ces chiffres traduisent une forte baisse de la consommation depuis 1990.

The extreme granularity of some of these preparations suggests that a large decline in consumption will be avoided.

L'extrême granularité de certains de ces travaux préparatoires suggère qu'une baisse importante de la consommation pourra être évitée.

and what constitutes a large decline.

et ce qui constitue une baisse importante.

In the accession countries, emissions declined by much more than in the EU over the 1990s, principally because of the large decline in heavy industries.

Dans les futurs Etats membres, les émissions ont diminué nettement plus que dans l'Union européenne pendant les années quatre-vingt-dix, surtout à cause de l'important déclin des industries lourdes.

The surveys in Grasslands National Park began after the large decline experienced elsewhere in the 1990s.

Dans le parc national des Prairies, on a commencé à effectuer des relevés après l'important déclin enregistré ailleurs dans les années 1990.

Thus, trainees had to stop their internship, as they were sparsely effective in the situation of a very large decline in the touristic activity.

Par conséquent, les stagiaires ont dû interrompre leurs stages, ces derniers étant peu formateurs dans un contexte de très forte baisse de l'activité touristique.

Frequently repeated cytology screening programmes - either organized or opportunistic - have led to a large decline in cervical cancer incidence and mortality in developed countries.

Dans les pays développés, des programmes répétés de dépistage cytologique, soit organisés soit ponctuels, ont conduit à une baisse importante de l'incidence du cancer du col et de la mortalité qui lui est associée.

The large economic decline was primarily caused by a very large decline in export revenue and loss of access by its private sector to world capital markets.

Ce fort déclin économique est dû principalement à une très forte baisse des recettes d'exportation et à la perte d'accès de son secteur privé aux marchés financiers mondiaux.

A more profitable system, with a large maximum drawdown, may in practice only be suitable for a confident and experienced trader, who is better able to tolerate a large decline in trading capital.

Un système plus rentable, avec une chute maximale importante, peut, dans la pratique, être adapté à un trader confiant et expérimenté qui est davantage capable de tolérer une forte baisse du capital de trading.

However, some asylum-seekers moved several times due to the large decline in the number of asylum-seekers, which made it necessary to close some centres.

Cela étant, certaines personnes ont dû déménager plusieurs fois en raison de la forte baisse du nombre de demandeurs d'asile, qui a entraîné la fermeture de certains centres.

The slow rate of growth reported for this sector is largely a result of a large decline, by more than one-quarter, since its peak at $62.3 billion in 2000.

Le faible taux de croissance enregistré dans ce secteur est principalement attribuable à une forte baisse - plus du quart - survenue par rapport au sommet de 62,3 milliards de dollars enregistré en 2000.

The program relies heavily on wage restraint to effect a projected 15 percent improvement in competitiveness; but it remains uncertain if the implied large decline in real wages can be achieved.

Ce programme mise en effet fortement sur des restrictions salariales pour parvenir à améliorer de 15 pour cent la compétitivité. Or, il demeure incertain que la forte baisse des salaires réels que cela implique puisse être réalisée.