Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

large discrepancies

Geflecteerde vorm van large discrepancy

Vertaling van "large discrepancies" in Frans

grandes différences

écarts importants

grands écarts

importantes divergences

importants écarts

grandes divergences

gros écarts

importantes différences entre

larges écarts

fortes divergences

disparités énormes

fortes disparités

grandes disparités

Despite these achievements, large discrepancies still exist between countries.

Malgré cette réussite, de grandes différences sont encore observées entre les pays.

There are large discrepancies, and we will not solve them today.

Il y a de grandes différences et nous ne les effacerons pas aujourd'hui.

Nevertheless, large discrepancies remain between planetary models and observations.

Néanmoins, des écarts importants perdurent entre modèles planétaires et observations.

For instance, large discrepancies appear between fleet registers from different sources.

Par exemple, des écarts importants apparaissent entre les registres des flottes provenant des différentes sources.

These results revealed large discrepancies in quality control and reproducibility among the participating labs.

Les résultats ont indiqué de grands écarts dans le contrôle de la qualité et de la reproductibilité entre les laboratoires participants.

Although we have reached a general agreement on the reaction mechanism, large discrepancies between quantitative predictions still persist because of the presence of the fusion hindrance phenomenon.

Bien qu'il y ait un accord général sur le mécanisme de réaction, de grands écarts entre les prévisions quantitatives persistent toujours en raison de la présence du phénomène de la fusion entravée.

There are some fairly large discrepancies there.

En effet, ils présentent des écarts importants.

The published literature on that topic shows large discrepancies, and much of the available data are of anecdotal nature.

La littérature publiée sur ce thème montre de grandes différences, et beaucoup de données disponibles sont de nature anecdotique.

In each category of applications large discrepancies exist for near functionalities which can translate avoidable mess and thus gains of accessible optimizations.

Dans chaque catégorie d'applications des écarts importants existent pour des fonctionnalités proches ce qui peut traduire des gâchis évitables et donc gains d'optimisations accessibles.

However, the actual ratio might be higher as there are large discrepancies between officially recorded log exports and imports as reported by some trading partners.

Toutefois, le ratio réel pourrait être plus élevé étant donné qu'il existe de grandes différences entre les chiffres officiels des exportations de grumes et ceux des importations, comme l'ont signalé certains partenaires commerciaux.

All other disciplines had large discrepancies between the two in favour of the business oriented definition.

Pour toutes les autres disciplines, il y a de grands écarts entre les deux définitions, mais toujours en faveur de la définition axée sur les affaires.

Primary school enrolment was improving but was still low compared to other countries and there were large discrepancies between the education of girls and boys.

Les taux d'inscription dans l'enseignement primaire s'amélioraient mais restaient faibles en comparaison des autres pays et on constatait de grandes différences dans la scolarisation des filles et des garçons.

Therefore, social dialogue may provide opportunity to overcome large discrepancies, to preserve social peace and to contribute to more equitable distribution of wealth, created from labour and capital.

Par conséquent, le dialogue social peut fournir une opportunité pour dépasser les grandes différences, préserver la paix sociale et contribuer à une distribution plus équitable de la richesse, créée par le travail et le capital.