We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second amendment relates to the tightening of large exposure limits.
La deuxième modification concerne la réduction des plafonds d'engagements élevés.
exposures exceeding the large exposure limits are cleared through a recognised clearing-house.
les créances qui dépassent les limites d'un gros crédit sont gérées par un centre de compensation agréé.
Today's agreement also introduces a new transitional arrangement for large exposure limits in prudential rules.
L'accord trouvé aujourd'hui introduit également dans les règles prudentielles de nouvelles dispositions transitoires concernant les limites applicables aux grands risques.
These pertain to investment limitations, large exposure limits and connected party exposure limits.
Ces dernières comprennent des limitations en matière d'investissement, des limites concernant les engagements importants et des limites de risque concernant les parties liées.
The macroprudential instruments used were diverse and included, inter alia, counter-cyclical capital buffers, sectoral capital requirements, liquidity requirements, loan-to-value ratios, and large exposure limits.
Les instruments macroprudentiels utilisés étaient variés et comprenaient, entre autres, les tampons de capitaux anticycliques, les prescriptions en matière de fonds propres par secteur, les prescriptions en matière de liquidités, les ratios prêt/valeur et les limites concernant les engagements importants.
The answer seems clear: introduce sensible risk weights for sovereign bonds (that is, require banks to fund part of their portfolios through capital) and impose large exposure limits which would prevent the size of these portfolios getting out of hand.
La réponse semble claire : instaurer des pondérations de risque raisonnables pour les obligations souveraines (c'est-à-dire demander aux banques de financer une partie de leurs portefeuilles par le capital) et imposer des limites d'exposition empêcherait que la taille de ces portefeuilles devienne incontrôlable.
However, banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management.
Toutefois, les banques signalent que d'autres réglementations, concernant les accords de coopération entre pays d'accueil et pays d'origine et les limites de risques, peuvent éventuellement poser des obstacles à une gestion efficace du risque de liquidité.
Concerning banking legislation, the Commission has started to review large exposure limits, and the definition of capital and supervisory arrangements.
En ce qui concerne la législation bancaire, la Commission a commencé à se pencher sur les limites à imposer aux engagements importants et sur la définition des dispositifs en matière de capital et de surveillance.
2nd revision of the Capital Requirements Directive for banks- amendments to securitisation rules, large exposure limits, supervisory colleges, liquidity risk management and quality of capital.
2e révision de la directive sur l'adéquation des fonds propres bancaires - modifications des règles de titrisation, des limites applicables aux grands risques et des dispositions sur les collèges de surveillance, la gestion du risque de liquidité et la qualité des fonds propres
Large exposure limits for exposures to institutions
Limites aux grands risques pour les expositions sur des établissements
B-2 Guideline, Large Exposure Limits
B-2 Limites régissant les engagements importants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.