Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

large inflows

Geflecteerde vorm van large inflow

Vertaling van "large inflows" in Frans

importants afflux

importantes entrées

importants apports

entrées massives

afflux important

afflux massifs

importants capitaux

importants flux entrants

flux importants

grandes entrées

larges flux

apport important

Throughout recorded history most countries in the region have experienced both large inflows and outflows of people.

Tout au long de l'histoire attestée, la plupart des pays de la région ont connu tout à la fois d'importants afflux et exodes de population.

For example, an increase in the interest rate to contain inflation may induce large inflows of short-term funds, causing an appreciation in the exchange rate, with adverse effects on exports.

C'est ainsi, par exemple, qu'un relèvement des taux d'intérêt destiné à freiner l'inflation peut déclencher d'importants afflux de fonds à court terme et entraîner par contrecoup une majoration des taux de change au détriment des exportations.

This imbalance created the need for large inflows of international capital.

Ce déficit devait être compensé par d'importantes entrées de capitaux étrangers.

Both economies have large inflows and outflows of foreign direct investment.

Les deux économies ont d'importantes entrées et sorties d'investissement étranger direct.

The current-account deficit has been financed mainly through large inflows of foreign assistance and private capital.

Ce déficit a été financé, dans une large mesure, par d'importants apports d'aide extérieure et de capitaux privés.

It not only allowed for large inflows of foreign direct investment but also for the rapid export growth generated to a large extent by foreign-invested companies.

Elle a non seulement permis d'importants apports d'investissements étrangers directs, mais aussi la croissance rapide des exportations, suscitée dans une large mesure par des sociétés à investissements étrangers.

The expansion was facilitated and even stimulated by large inflows of capital.

L'expansion a été facilitée et même stimulée par d'importantes entrées de capitaux.

This, in turn, will require large inflows of capital as well as increased market incentives.

Pour ce faire, elle aura besoin d'importantes entrées de capitaux et devra renforcer ses incitations au marché.

These large inflows of immigrants provided additional flexibility in the labour market and greater opportunities for investment.

Ces importantes entrées d'immigrants ont conféré une flexibilité additionnelle au marché du travail et accru les possibilités d'investissement.

On the one hand, concerns were expressed that the pre-crisis foreign investment boom may have resulted in large inflows of FDI, but that the potential benefits of FDI, such as technology transfers, were not being absorbed by host countries.

D'une part, l'envolée de l'investissement étranger avant la crise avait certes induit d'importants apports d'IED, mais les pays d'accueil ne profitaient pas pleinement de ces investissements, par exemple sous la forme de transfert de technologie.

In recent years, the CBTT has actively intervened to sterilize the large inflows of foreign exchange stemming from the positive developments in the hydrocarbons sector, which could have resulted in a nominal currency appreciation.

Ces dernières années, la Banque centrale est intervenue activement pour stériliser les importants afflux de devises résultant de l'essor du secteur des hydrocarbures, qui auraient pu entraîner une appréciation nominale de la monnaie.

When locational advantages are perceived to have improved markedly, the capital stocks desired by TNCs in a particular country may experience a dramatic increase, leading to very large inflows of FDI for a period that can be quite protracted.

Quand les atouts du pays paraissent s'être nettement améliorés, le stock de capital que les STN veulent y détenir peut augmenter considérablement, d'où de très importantes entrées d'IED pendant une période qui peut être fort longue.

A significant financing component of emerging Europe's current-account deficits consists of large inflows of foreign direct investment.

Une importante composante du financement des déficits de la balance courante de la nouvelle Europe consiste à favoriser d'importants apports en investissement étranger direct.