Mais même avec une large marge d'erreur - on comprend tout.
But even with a wide margin of error - you get the picture.
Ceci prolongera en fait la vie sur une large marge.
Cela en effet prolongera la durée de vie sur une large marge.
This indeed will prolong the service life on a large margin.
Cela dit, le législateur conserve une large marge d'appréciation.
That means that the legislator retains a large margin of appreciation.
Toutefois, la nature de ces objectifs n'est pas définie, ce qui laisse une large marge d'appréciation aux instances décisionnelles.
However, the nature of these goals remains undefined, thereby leaving broad margin of appreciation to the decision-making bodies.
Le Conseil dispose d'une large marge d'appréciation pour décider si les conditions prévues par cette base juridique sont remplies.
The Council has a broad margin of discretion for assessing whether the conditions of this legal basis are fulfilled.
La plupart sont informés de la large marge de sécurité des médicaments homéopathiques.
By contrast, homeopathic medicines offer children a wide margin of safety.
Lors des prochaines élections, elle a toutes les chances de gagner avec une large marge.
In the next election, the odds are she will win by a large margin.
Nous avons les numéros en notre faveur, par une large marge.
We have the numbers in our favor, by a wide margin.
On s'attend à ce que ce produit écrase la concurrence avec une large marge.
This product is expected to blow the competition away by a wide margin.
Avec une avalanche de points, ils ont écrasé leurs adversaires par une large marge.
With a flurry of points, they trounced their opponents by a large margin.
Son best-seller a finalement dépassé les œuvres antérieures de l'auteur par une large marge.
Her best-selling book ultimately outsold the author's earlier works by a large margin.
L'équipe a terriblement mal joué lors du match, perdant avec une large marge.
The team performed appallingly in the match, losing by a large margin.