Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large number of commitments
Vertaling van "large number of commitments" in Frans
grand nombre d'engagements
nombreux engagements
Among other things, the plan of action enabled "priority priorities" to be identified, a particularly important task in view of the country's limited resources and the large number of commitments it had recently entered into.
Ce plan d'action permet notamment de définir «des priorités parmi les priorités», tâche particulièrement importante vu les ressources limitées du Belize et le grand nombre d'engagements qu'il a pris récemment.
Table 9B reveals two reasons why a large number of commitments are, nevertheless, classified as "limited": the existence of horizontal limitations and exclusions from sectoral coverage.
Le tableau 9B fait ressortir deux raisons qui expliquent l'inscription d'un grand nombre d'engagements, toutefois, sous la rubrique "Engagements assortis de limitations": à savoir des limitations horizontales et des exclusions de la couverture sectorielle.
He noted that care needed to be taken in applying the large number of commitments undertaken in this sector during the Uruguay Round and through the Fourth Protocol.
Il fallait être prudent dans l'application des nombreux engagements pris dans ce secteur durant le Cycle d'Uruguay et dans le quatrième Protocole.
2.42 At CIDA headquarters and in the countries we visited, some CIDA officials expressed concern about the large number of commitments, in a range of policy areas, that they are expected to accommodate.
2.42 À l'administration centrale de l'ACDI et dans les pays que nous avons visités, certains employés de l'ACDI nous ont fait part de leurs inquiétudes au sujet du grand nombre d'engagements dont ils doivent tenir compte dans divers secteurs stratégiques.
SDS III included a large number of commitments and although not all targets were met, significant progress was made in all areas.
La SDD III comprend un grand nombre d'engagements - bien que tous les objectifs ne soient pas atteints, d'importants progrès ont été réalisés dans tous les volets.
The few limitations that had not appeared in the EC's GATS commitments had been included because of the large number of commitments covered by the two countries which went beyond their GATS commitments.
Les quelques limitations qui ne figuraient pas dans les engagements des CE au titre de l'AGCS avaient été incluses en raison du grand nombre d'engagements pris par les deux pays qui allaient au-delà de leurs engagements au titre de l'AGCS.
The few limitations that did not appear in GATS were included because of a large number of commitments covered by these countries in comparison with the GATS.
Les quelques limitations qui ne figuraient pas dans l'AGCS ont été incluses en raison du grand nombre d'engagements pris par ces pays par rapport à l'AGCS.
It was recognized that the Czech Republic had made a relatively large number of commitments under the GATS, with few m.f.n. exemptions; some members asked whether there were plans to phase out these exemptions in the near future.
Il a été reconnu que la République tchèque avait pris un assez grand nombre d'engagements au titre de l'AGCS, avec quelques rares exemptions de l'obligation NPF; des membres ont demandé s'il était prévu d'éliminer progressivement ces exemptions dans un avenir proche.
This large number of commitments can make it difficult to discern the strategic focus of the strategies.
Avec une telle quantité d'engagements, il est difficile de cerner l'accent stratégique des stratégies.
The Summit adopted an extensive outcome document which delineated a large number of commitments on key issues.
Les participants au sommet ont adopté un document final ambitieux qui définit les nombreux engagements qu'ils ont décidé d'assumer dans certains domaines clés.
We are involved in competitions and a large number of commitments both in advertising and the cultural field that relate to Swiss poster creation.
Nous nous engageons pour la création d'affiches en Suisse, à travers des concours et à divers niveaux dans la publicité ainsi que dans le domaine culturel.
In certain respects, Table 7A paints an excessively gloomy picture in consigning a large number of commitments to the "limited category" (shaded area in Table 7A).
À certains égards, le tableau 7A montre la situation sous un jour exagérément sombre dans la mesure où beaucoup d'engagements sont consignés dans la colonne "engagement assorti de limitations" (zone grise du tableau).
Dr Bertollini questioned the sustainability of such a large number of commitments by countries over the years, not just in terms of implementation but also of monitoring and evaluation.
Le docteur Bertollini remet en question la viabilité d'un nombre aussi important d'engagements pris par les pays au fil des ans, non seulement en termes de mise en œuvre, mais aussi en termes de suivi et d'évaluation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
