Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large privatization
Vertaling van "large privatization" in Frans
grande privatisation
Under the "Large Privatization" 95 per cent of State assets had already been privatized.
Quatre-vingt-quinze pour cent des biens de l'Etat visés par le programme de "grande privatisation" avaient déjà été privatisés.
Each person had been entitled to one pink coupon for the "Small Privatization" and to one blue coupon for the "Large Privatization".
Chaque personne avait eu droit à un coupon rose pour la "petite privatisation" et à un coupon bleu pour la "grande privatisation".
The small-scale privatization has been practically finished, and the Government is preparing the second way of the large privatization.
Les petites privatisations sont pratiquement terminées, et le gouvernement prépare actuellement la seconde étape, celles des grandes privatisations.
The "Small Privatization" as well as the privatization of agricultural cooperatives, State and fodder farms through the "Large Privatization" programme had been completed to a large extent by July 1995.
La "petite privatisation", tout comme la "grande privatisation", qui intéressait les coopératives agricoles, les fermes d'Etat et les exploitations produisant des plantes fourragères, avaient été terminées en bonne partie en juillet 1995.
Most of the large State-owned enterprises have been privatized and transformed into joint stock companies under the "Large Privatization" Programme.
La plupart des grandes entreprises d'Etat ont été privatisées et transformées en sociétés par actions dans le cadre du programme de "grande privatisation".
This has mainly been generated by large privatization contracts.
Cet investissement a surtout été généré par de grands contrats de privatisation.
The size of these markets has also grown substantially because of large privatization activities, most notably in the telecommunication sector.
Les grandes opérations de privatisation menées sur ces marchés ont augmenté leur taille, en particulier dans le secteur des télécommunications.
In the transformation and privatization process, the decisive role was played by so-called small and large privatization.
Dans le cadre du processus de transformation et de privatisation, les privatisations dites "petites et grandes" ont joué un rôle essentiel.
It went beyond currency change and its more important features were a large privatization program, fiscal and monetary measures, structural reforms and a firm commitment to the continuation of the trade liberalization process.
Il allait au-delà d'un simple changement de monnaie; il prévoyait notamment un vaste programme de privatisations, des mesures fiscales et monétaires, des réformes structurelles et une ferme adhésion à la poursuite du processus de libéralisation des échanges.
This development is mainly due to the increasing demand and supply of capital by companies on a borderless basis, partly as a result of large privatization schemes and partly by emerging entrepreneurial companies.
Ce développement résulte essentiellement de la demande et de l'offre de plus en plus importante de capitaux par des sociétés qui ne tiennent pas compte des frontières, en partie à la faveur de grands projets de privatisation et en partie grâce aux sociétés d'affaires émergentes.
Buoyant gold exports have led to a greater-than-projected improvement of the external current account deficit, and the balance of payments has also benefited from large privatization revenues and the SDR allocations.
Le dynamisme des exportations d'or a entraîné une amélioration plus forte que prévu du déficit des transactions extérieures courantes et la balance des paiements a bénéficié aussi du niveau élevé des recettes de privatisation et des allocations de DTS.
Results for 1998 were mainly due to several large privatization deals - including the sales of 35% of Romtelecom and 51% of the (re-capitalized) Romanian Development Bank.
Les résultats enregistrés en 1998 sont surtout dus à plusieurs grandes opérations de privatisation - dont la vente de 35 pour cent de Romtelecom et de 51 pour cent de la Banque roumaine pour le développement (recapitalisée).
Major opportunities for foreign investors have been provided by large privatization programmes, e.g., in Argentina, Chile, Indonesia, Hungary, Mexico, Peru, Singapore and Venezuela.
De vastes programmes de privatisation, notamment en Argentine, au Chili, en Indonésie, en Hongrie, au Mexique, au Pérou, à Singapour et au Venezuela, ont ouvert d'importantes possibilités pour les investisseurs étrangers.
Synoniemen voor large privatization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
