Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grands
Geflecteerde vorm van grand
Vertaling van "grands" in Engels
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.
Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.
Il a appris à sa fille à manier les grands avirons en bois.
He taught his daughter how to row using the large wooden oars.
Le pays a fait de grands pas dans la lutte contre la pauvreté.
The country has made great strides in the fight against poverty.
Investir dans des entreprises en difficulté peut parfois mener à de grands succès.
Investing in struggling businesses can sometimes lead to great success.
Le film est encore en lice pour plusieurs grands prix cette saison.
The film is in the hunt for several major awards this season.
Elle a déjà des dizaines de grands concerts à son actif dans le monde.
She already has dozens of major concerts to her name worldwide.
Les grands professeurs ont le sens du moment où les élèves peinent secrètement.
Great teachers have a feel for when students are secretly struggling.
Beaucoup de diplômés suivent le chemin tout tracé et rejoignent de grands cabinets.
Many graduates follow a well-trodden path and join large consulting firms.
Ils ont fait de grands pas pour améliorer la qualité de l'éducation publique.
They have made great strides in improving the quality of public education.
Ces grands réservoirs servent à récupérer les eaux de pluie pour arroser le jardin.
These large tanks are used to collect rainwater for watering the garden.
Notre festival local peut étonnamment se mesurer à de grands événements culturels nationaux.
Our local festival stacks up surprisingly well against major national cultural events.
Le marché hebdomadaire s'installe à la croisée de deux grands boulevards.
The weekly market sets up at the crossroads of two major boulevards.
De nombreux grands leaders ont choisi de faire fi des règles en période difficile.
Many great leaders have chosen to break the rules in challenging times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grands: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire de grands pas v.
stride · take long strides
"Il fait de grands pas pour rattraper son retard."
marcher à grands pas v.
stride
"Il marche à grands pas vers la sortie du bureau."
ouvrir de grands yeux v.
gape · stare wide-eyed
"Il a ouvert de grands yeux en découvrant le cadeau."
les yeux grands ouverts adv.
with his eyes wide open
"Il avançait les yeux grands ouverts malgré la nuit."
approcher à grands pas v.
stride up · come striding up
"Le chien approche à grands pas vers son maître qui l'appelle."
aux yeux grands ouverts adj.
wide-eyed
"Elle était aux yeux grands ouverts devant ce spectacle incroyable."
prendre de grands airs v.
put on airs
"Depuis sa promotion, il prend de grands airs avec ses collègues."
à grands cris adv.
loudly and vehemently
"Il proteste à grands cris contre cette décision injuste."
à grands frais adv.
at great expense · expensively
"Il a fait réparer sa voiture à grands frais."
à grands pas adv.
rapidly · at a fast pace
"Le projet avance à grands pas vers sa finalisation."
à grands traits adv.
in broad strokes · in general terms
"Il nous a raconté à grands traits ce qui s'était passé."
! arriver à grands pas v.
approach quickly · be just around the corner
"L'hiver arrive à grands pas cette année."
aux grands maux, les grands remèdes exp.
Desperate times call for desperate measures
"La situation était critique : aux grands maux, les grands remèdes !"
avancer à grands pas v.
make great strides
"Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe."
cour des grands n.
big leagues · major league
"Il a enfin accédé à la cour des grands de la politique."
courir de grands dangers v.
face great dangers
"Les alpinistes courent de grands dangers en montagne par ce temps."
employer les grands moyens v.
play hardball
"Face à la résistance, il a décidé d'employer les grands moyens."
faire les grands titres v.
make headlines
"Le scandale politique a fait les grands titres cette semaine."
grands moyens n.
drastic measures · big guns
"Face au retard, ils ont sorti les grands moyens."
grands traits n.
broad strokes · outlines
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grands in het Frans
Suggesties
les grands
+10k
grands-parents
+10k
deux grands
+10k
petits et grands
+10k
trois grands
+10k
grands magasins
+10k
les grands lacs
+10k
grands lacs
+10k
Resultaten: 423643. Exact: 423643. Verstreken tijd: 235 ms.
