This largely explains the difference of interest rates between the euro area and the far more indebted economies and to a large extent helps to give the impression that the crisis will never end.
Cela explique largement la différence de taux d'intérêt entre la zone euro et les économies beaucoup plus endettées et contribue dans une large mesure à donner l'impression que la crise ne sera jamais terminée.
The subsidy largely explains the difference compared to the actual domestic costs and prices recorded for this period.
La subvention explique dans une large mesure la différence par rapport aux coûts et aux prix nationaux réels enregistrés pendant cette période.
This largely explains low life expectancy in least developed countries.
This lack of commitment in your preparation largely explains your disappointing exam results.
Ce manque d'engagement dans ta préparation explique en grande partie tes résultats décevants aux examens.
The lack of communication between departments largely explains the repeated mistakes in this case.
La non-communication entre les services explique en grande partie les erreurs répétées dans ce dossier.
A poor division of roles within the team largely explains why the project failed.
Une mauvaise répartition des rôles dans l'équipe explique en grande partie l'échec du projet.
The spot-on timing of this advertising campaign largely explains its huge success.
L'à-propos de cette campagne publicitaire explique en grande partie son immense succès.
The constant turnover in school leadership largely explains the drop in academic performance.
L'instabilité constante dans la direction explique en grande partie la baisse des résultats scolaires.
The trade of aircraft and aerospace equipment largely explains these results.
Le commerce d'aéronefs et d'engins spatiaux explique en grande partie ces résultats.
The high cost of the raw material largely explains this product's final price.
Le coût élevé du matériau de fabrication explique en grande partie le prix final de ce produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.