Vertaling van "largest five" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to agencies it has to be noted that in most countries the sector is actually heavily concentrated and the largest five agencies have a market share of more than 80%.
En ce qui concerne les agences, on doit souligner que, dans la plupart des pays, le secteur est en réalité fortement concentré et que les cinq plus grandes agences jouissent d'une part de marché supérieure à 80%.
The largest five epidemics in the past few hundred years produced 30 times the fatalities of the other 1,363 epidemics.
Les cinq plus grandes épidémies des derniers siècles ont fait 30 fois plus de victimes que les 1363 autres épidémies.
The largest five banks account for nearly 55% of the sector's total assets and about 54% of loans; and the top 10 banks about 78% of total assets (Table 4.20).
Les cinq plus grandes banques totalisent près de 55% des actifs totaux du secteur et environ 54% des prêts; les dix plus grandes possèdent environ 78% des actifs (tableau 4.20).
The market share (assets) of the largest five banks had fallen from over 60% to around 52% in December 2006, albeit still highly concentrated.
La part de marché (actifs) des cinq plus grandes banques a chuté passant de plus de 60 pour cent à environ 52 pour cent en décembre 2006, mais la concentration du marché reste élevée.
The largest five cities in the Americas (New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Houston) represent $2 trillion of investable real estate; a figure that can be attributed to the free market nature of its economy and cities.
Les cinq plus grandes villes des Amériques (New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Houston) représentent 2 billions de dollars de biens immobiliers investissables; un chiffre qui peut être attribué à la nature de marché libre de son économie et villes.
This is the largest five year increase in the last two decades.
The largest five countries, the densest metal, etc., all symbolically specified
Les cinq plus grands pays, le métal le plus dense, etc., tous symboliquement spécifiés.
However, contributions remained concentrated among a few donors, with the largest five government donors contributing about three quarters of its resources in 2006.
Mais la structure des contributions reste dominée par quelques grands donateurs, les quatre principaux donateurs gouvernementaux ayant apporté environ les trois quarts des ressources en 2006.
According to the authorities, for the year ended 2013, the largest five direct insurance groups accounted for over 70% of direct insurance premiums, compared to under 50% in 1995.
D'après les autorités, durant l'exercice qui s'est achevé en 2013, les cinq plus gros groupes d'assurance directe ont représenté plus de 70% des primes d'assurance directe, alors que ce chiffre était de moins de 50% en 1995.
They are then weighted by modified market capitalisation: the largest five constituents are capped at 8%; the remaining constituents are capped at 4%.
Les titres sont ensuite pondérés par la capitalisation boursière : les 5 titres les plus fortement pondérés sont cappés à 8%, les titres suivants sont cappés à 4%.
I think the situation we confront currently is that, for a host of reasons, the domestic institutions and primarily the largest five or six banks enjoy a very commanding market share and market presence in Canada.
La situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est la suivante: les institutions canadiennes et, en particulier, les cinq ou six grandes banques ont une position et une présence très dominantes sur le marché canadien.
In 2012, the 2000 leading R&D corporations and their network of 500000 affiliates accounted for more than 90% of global business R&D and 66% of patent families filed at the largest five intellectual property offices worldwide.
En 2012, les 2000 sociétés les plus actives en R-D et leurs 500000 filiales réalisaient plus de 90 % de la R-D du secteur des entreprises au niveau mondial et détenaient 66 % des familles de brevets délivrés par les cinq principaux offices de la propriété intellectuelle.
In the distance rises Mt Spantik, the snow-covered, 7,027 metre-high confluence of five major glaciers, including two of the largest five bodies of ice outside the polar regions.
Au loin s'élève le sommet enneigé du Spantik (7027 m), confluence de cinq grands glaciers parmi lesquels deux des plus vastes masses de glace au monde en dehors des régions polaires.