Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashing out
Geflecteerde vorm van lash out
Vertaling van "lashing out" in Frans
s'en prendre
vous en prendre
se défoulait
défoules
se déchaîner
s'en prenant
en prend
en prends
critiquant
Instead of lashing out at the neighbors, look for a calm solution.
Au lieu de s'en prendre aux voisins, cherche une solution calme.
Stop lashing out at me; none of this is my fault.
Arrête de t'en prendre à moi, je n'y suis pour rien.
A truly supportive boss always offers solutions instead of lashing out with harsh criticism.
Un patron vraiment tendant la main propose toujours des solutions plutôt que des reproches agressifs.
He chose to respond patiently instead of lashing out at his critics.
Il a choisi de montrer de la patience plutôt que de répondre agressivement aux critiques.
When he was insulted, he chose to keep his cool instead of lashing out.
Face aux insultes, il a préféré conserver son calme au lieu de répondre violemment.
I don't want anyone getting jealous, lashing out.
Je ne veux pas que quelqu'un me jalouse et s'emporte.
It takes courage to put up with unfair criticism without lashing out.
Il faut du courage pour supporter les critiques injustes sans répondre agressivement.
And we are all getting tired of you lashing out at her.
Et on est tous fatigués que tu te défoules sur elle.
I think I might have been lashing out at you for other stuff.
Je pense que je me suis déchargé sur toi pour d'autres choses.
The frustrated authoritarian government is now lashing out at his supporters instead.
Frustré, le pouvoir autoritaire s'en prend maintenant à ses sympathisants.
Rather than lashing out irresponsibly, they're brave and determined.
Plutôt qu'agir sans réfléchir, ils restent braves et déterminés.
Despite the urge, she managed to forbear lashing out in anger.
Malgré l'envie, elle a réussi à s'abstenir de se mettre en colère.
His emotional self-control keeps him from lashing out, even when he's insulted in public.
Sa maîtrise mentale l'empêche de répondre agressivement, même quand on l'insulte publiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lashing out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 54 ms.
