Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashing rope
Examples with "lashing rope" and their translation in Frans
The lashing rope is then walked around the whole structure three times and pulled tight.
La corde du brêlage est alors passée trois fois autour de la structure et tendue fermement.
A tipi which is pegged and has had its lashing rope tied down is a remarkably wind-resistant cone.
Un tipi qui est piqueté et dont la corde de brêlage est tendue est un cône qui résiste remarquablement au vent.
One end of this lashing rope is left dangling from the tie-point, long enough to reach the base of the poles.
Une extrémité de ce brêlage est laissée pendante jusqu'à la base des perches.
Andere resultaten
The lashing ropes kept the sail secure against the strong winds.
Les cordes tendues maintenaient la voile en place malgré les vents forts.
the hawsers suspended from the airship are caught by the lashing ropes and wound up by the windlasses, whereby the airship can land by itself as a general rule
les grelins suspendus à l'aérostat se prennent dans les rabans puis s'enroulent sur les treuils afin que l'aérostat puisse généralement atterrir de manière autonome
objects stowed on the deck of a ship, especially containers, are secured by means of lashing rods or also lashing ropes. clamping screws with a threaded spindle are provided for clamping
les objets arrimés sur le pont d'un bateau, notamment les conteneurs, sont maintenus par des barres ou des câbles d'amarrage, tendus au moyen de vis de serrage pourvues d'une broche filetée
A lashing is actually rope that is wrapped in a repeating pattern.
Fouetter est réellement la corde qui est enveloppée dans un modèle de répétition.
Vertical steel retaining stanchions and wire rope lashings were not used to secure the deck cargo.
On ne s'est pas servi d'étançons verticaux en acier ni de saisines métalliques pour assujettir la pontée.
For this reason, they may use additional rope lashings to secure the liferafts.
Pour cette raison, il leur arrive d'ajouter des saisines supplémentaires pour fixer les radeaux de sauvetage.
Lashing: rope on the side that provides hand holds for passengers.
Saisine: cordage placé sur la partie latérale que les passagers peuvent saisir.
Additional rope lashings were used to further secure the liferaft to the deck, but no quick-release mechanism such as a Senhouse slip was used.
Des saisines additionnelles servaient à assujettir davantage le radeau de sauvetage au pont, mais aucun mécanisme à déclenchement rapide tel qu'une bosse Senhouse n'était utilisé.
The watertight door at the after end of the shaft tunnel giving access to the lazaret and steering gear compartment was found to be secured open with a synthetic rope lashing.
La porte étanche de l'extrémité arrière du tunnel d'arbre donnant accès à la cambuse et au compartiment de l'appareil à gouverner était attachée en position ouverte au moyen d'un cordage en fibre synthétique.
Lashing points, lashings Check the lashing points (tie-down lugs, rings, brackets), lashing chains and ropes for damage and presence and replace them if necessary.
Vérifiez que les points d'arrimage (œillets, anneaux, étriers) et les sangles, chaînes et câbles d'arrimage sont bien présents et ne sont pas endommagés et remplacez-les le cas échéant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lashing rope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 3. Verstreken tijd: 78 ms.
