Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rope
View images
View images
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
The safety carabiner connected the rope to the climber's belay device.
Le mousqueton de sécurité reliait la corde au système d'assurage du grimpeur.
The crane operator checked the wire rope before lifting any loads.
Le grutier a vérifié le câble d'acier avant de soulever toute charge.
The workers tightened the wire rope before starting their tasks.
Les ouvriers ont tendu le câble d'acier avant de commencer leurs tâches.
The rope was fairly rigid, which made climbing the wall easier.
La corde était assez raide, ce qui facilitait l'escalade du mur.
He had to chop the rope quickly to save the trapped animal.
Il a dû trancher la corde rapidement pour sauver l'animal piégé.
Grab the rope with both hands, otherwise you might let go.
Attrape la corde à deux mains, sinon tu risques de lâcher.
He grabbed the rope with both hands to pull himself up quickly.
Il a saisi la corde à pleines mains pour se hisser rapidement.
The clothes were suspended from a rope stretched between two neighboring windows.
Les vêtements étaient suspendus à une corde tendue entre deux fenêtres voisines.
They will loop the rope around the post for extra security.
Ils enrouleront la corde autour du poteau pour plus de sécurité.
The children walked forward blindfolded, holding a rope to guide themselves.
Les enfants avançaient les yeux bandés, en tenant une corde pour se guider.
A cut length of rope was lying on the ground near the garage.
Un morceau coupé de corde traînait par terre près du garage.
You need to pull gently on the rope so it doesn't snap.
Il faut tirer sur la corde doucement pour ne pas la casser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rope
corde
cordage
Uitdrukkingen met rope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rope off v.
délimiter
"The staff roped off sections for different activities."
! give someone enough rope v.
laisser faire
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! velvet rope treatment n.
traitement VIP · traitement de faveur
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! end of one's rope n.
bout du rouleau · limite de patience
"After hours of work, she was at the end of her rope."
give one enough rope v.
donner suffisamment de liberté
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! give someone more rope v.
laisser plus de liberté
"The boss decided to give him more rope at work."
! money for old rope n.
"He sold the broken chair for a high price; it was money for old rope."
! rope in v.
enrôler
"We managed to rope in a few volunteers."
! rope into v.
embarquer dans · entraîner dans
"He was roped into the project at the last minute."
rope down v.
faire descendre avec une corde
"They roped down the supplies from the helicopter."
rope of sand n.
château de sable · plan bancal
"The proposal turned out to be a rope of sand."
rope up v.
s'encorder · encorder
"Before the climb, the team roped up at the base of the mountain."
rope's end n.
extrémité de corde
"He grabbed the rope's end to pull the boat closer."
cut the rope v.
couper la corde · trancher la corde
"He used a knife to cut the rope."
hold the rope v.
tenir la corde
"During the climb, make sure to hold the rope."
rope burn n.
brûlure de corde
"He got a severe rope burn from the climbing accident."
rope ladder n.
échelle de corde
"The sailor climbed the rope ladder to the ship."
skip rope v.
faire de la corde à sauter
"Every morning, she would skip rope to stay fit."
towing rope n.
corde de remorquage
"The truck used a towing rope to pull the car out of the ditch."
jump rope n.
corde à sauter
"Jump rope is great for cardio workouts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wire rope
+10k
cut the rope
4920
steel wire rope
4160
skipping rope
3870
end of the rope
3560
jumping rope
2500
rope in
7690
jump rope
6550
Resultaten: 25141. Exact: 25141. Verstreken tijd: 104 ms.
