Young leaders must make their presence felt if they want lasting influence.
Being a permanent member gives a country lasting influence over major international and regional decisions.
Être membre permanent donne une influence durable sur les grandes décisions internationales et régionales.
Modern customs provisions have a lasting influence on the extent to which all Community traders are able to participate in international trade.
Une réglementation douanière moderne influence durablement les possibilités de tous les acteurs économiques de l'union douanière de participer aux échanges commerciaux internationaux.
It is undeniable that this work will have a lasting influence on contemporary literature.
Il est incontestable que cette œuvre aura une influence durable sur la littérature contemporaine.
Parents retain lasting influence over their children's career choices.
Les parents gardent une influence durable sur les choix professionnels de leurs enfants.
The success of this movie is less significant than the lasting influence of the original series.
Le succès de ce film est moins significatif que l'influence durable de la série originale.
Her new book explores mid-century modern design and its lasting influence on today's trends.
Son nouveau livre explore le design d'époque moderniste et son influence durable sur les tendances actuelles.
Even in retirement, the titan of industry leaves a lasting influence on others.
Même à la retraite, le magnat des affaires continue d'exercer une influence durable sur les autres.
We celebrate not only his century of life, but also his lasting influence on future generations.
Nous célébrons non seulement son centenaire, mais aussi son influence durable sur les générations futures.
The award honours outstanding achievements that have a lasting influence on the geothermal energy market.
Ce prix récompense des réalisations exceptionnelles qui ont une influence durable sur du marché de la géothermie.
His scientific work, being a synthesis of analysis, algebra and geometry, is still of lasting influence.
Son travail scientifique, être une synthèse de l'analyse, l'algèbre et la géométrie, est encore d'influence durable.