Les jeunes dirigeants doivent s'imposer s'ils veulent avoir une influence durable.
Être membre permanent donne une influence durable sur les grandes décisions internationales et régionales.
Being a permanent member gives a country lasting influence over major international and regional decisions.
Les leaders efficaces comprennent l'influence durable de leurs décisions sur les autres.
Successful leaders understand the lasting impact of their decisions on others.
Ce livre exerce une influence durable sur la façon dont elle comprend les relations humaines.
This book has a lasting impact on how she understands human relationships.
L'objectif d'ensemble consiste à encourager les activités d'un bon rapport coût-efficacité qui ont une influence durable sur les émissions de dioxyde de carbone.
The overall goal is to promote cost-effective activities that have a sustainable influence on the emissions of carbon dioxide.
Les études sont considérées comme des moyens crédibles, ayant une influence durable, et la publication des rapports finaux est une façon d'attirer l'attention sur le travail du commissaire.
Studies are considered a credible method with sustainable influence and final report releases are a way to draw attention to the Commissioner's work.
Il est incontestable que cette œuvre aura une influence durable sur la littérature contemporaine.
It is undeniable that this work will have a lasting influence on contemporary literature.
Les parents gardent une influence durable sur les choix professionnels de leurs enfants.
Parents retain lasting influence over their children's career choices.
Avec six millions d'adeptes, ces campagnes devraient avoir une influence durable.
With six million followers, they are poised to have a lasting impact.
Le succès de ce film est moins significatif que l'influence durable de la série originale.
The success of this movie is less significant than the lasting influence of the original series.
Son nouveau livre explore le design d'époque moderniste et son influence durable sur les tendances actuelles.
Her new book explores mid-century modern design and its lasting influence on today's trends.
Même à la retraite, le magnat des affaires continue d'exercer une influence durable sur les autres.
Even in retirement, the titan of industry leaves a lasting influence on others.