It's important to dig out the root cause of the problem for a lasting solution.
Il est important de découvrir la cause première du problème pour une solution durable.
We hope the peace talks will lead to a lasting solution.
National reconciliation was a prerequisite for any lasting solution.
The only lasting solution is to liberate the legal market.
So we worked for over two years on a lasting solution.
Hoping that a lasting solution is found to this recurring problem...
En espérant qu'une solution durable soit trouvée à ce problème récurrent...
Monetary policy cannot provide a lasting solution to the underlying crisis.
La politique monétaire ne peut offrir une solution durable à la crise.
In short, a lasting solution must come mainly through political action.
Somme toute, la solution durable demande une action plutôt d'ordre politique.
Finding a lasting solution to this thorny question is outside our remit.
Trouver une solution durable sur cette épineuse question est d'un autre ressort.
It is not a recipe for any kind of lasting solution.
Cela ne permet pas d'en arriver à une solution durable.
A long lasting solution, is to concerned about future.
Une solution durable, c'est être soucieux de l'avenir.
Gabion has proved to be a lasting solution around the world.
Gabion s'est avéré être une solution durable autour du monde.
In our opinion, the measures proposed will not provide a lasting solution.
A notre avis, les mesures proposées ne sont pas une solution durable.