We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The challenge is to launch a program that is inexpensive and easily replicated across communities.
Le défi se situe dans le lancement d'un programme abordable pouvant être reproduit dans d'autres communautés.
As such, the need to examine each file of interest and obtain the necessary data to record in the table is avoided, thereby substantially decreasing the time needed to build the table, and hence launch a program.
Cette logique évite d'examiner chaque fichier considéré et d'aller récupérer les données nécessaires à l'enregistrement dans la table, ce qui diminue notablement le temps que prend la construction de la table et par conséquent le lancement d'un programme.
Once again, I want to acknowledge the efforts of our government, which provided the funds needed to launch a program of this kind in partnership with the provinces and territories.
Je salue encore une fois l'effort de notre gouvernement, qui a justement mis en place les fonds nécessaires pour démarrer un programme de ce genre en partenariat avec les provinces et les territoires.
It's much easier to tap an icon with a finger than bringing the pointer to the icon, using the mouse, then double clicking the icon to launch a program or choosing a menu setting.
Il est plus facile de taper avec un doigt sur un icône que de déplacer le pointeur sur l'icône avec la souris, puis double cliquer l'icône pour démarrer un programme ou choisir un item dans le menu.
For example, an action can launch a program or send an e-mail.
Par exemple, une action peut lancer un programme ou envoyer un courrier électronique.
Most of the time a shortcut is used to launch a program.
C'est un raccourci que l'on utilise la plupart du temps pour lancer un programme.
Finally, you said that we should launch a program to acquire and renovate rental properties dedicated to social housing.
Enfin, vous avez dit qu'il faudrait lancer un programme d'acquisition et de rénovation d'immeubles locatifs consacrés au logement social.
There are a number of reasons why you may run into trouble with user permissions when trying to launch a program.
Il y a diverses raisons pour lesquelles les autorisations d'utilisateur peuvent vous poser problème lorsque vous essayez de lancer un programme.
What is it waiting for to launch a program to eliminate unjustified tax shelters?
Qu'attend-il pour lancer un programme de suppression des abris fiscaux indus?
This new capability allows administrators to send an e-mail or launch a program automatically when a given event occurs.
Cette nouvelle possibilité permet aux administrateurs d'envoyer un message électronique ou de lancer un programme automatiquement lorsqu'un événement donné se produit.
It can scan automatically when you launch a program or when you connect a device.
Il peut effectuer automatiquement une analyse lorsque vous lancez un programme ou que vous connectez un périphérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.