Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law codes
Geflecteerde vorm van law code
Vertaling van "law codes" in Frans
codes de lois
codes de droit
codes juridiques
People choosing to develop these qualities can then dump the law codes and all their boring and constraining concepts.
Des gens choisissant de développer ces qualités peuvent alors jeter les codes de lois et tous leurs concepts ennuyeux et contraignants.
A detour in the iconography of consular diptychs of late antiquity, willingly seen as a source of inspiration to illustrate law codes, does not present much help.
Un détour par l'iconographie des diptyques consulaires de l'Antiquité tardive, volontiers vus comme source d'inspiration pour illustrer les codes de lois, apporte peu.
Most civil law codes had punishments for such "unnatural acts," especially in regions which were heavily influenced by the Church's teachings.[citation needed]
La plupart des codes de droit civil prévoyaient des sanctions pour de tels «actes contre nature», en particulier dans les régions fortement influencées par les enseignements de l'Église.
Few examples of these daimyō-made law codes have survived, but the legal framework contrived by the Rokkaku clan remains amongst the small number of documents which can still be studied In 1567, the Rokkaku-shi shikimoku is promulgated.
Peu d'exemples de ces codes de droit rédigés par des daimyo ont survécu mais le cadre juridique ménagé par le clan Rokkaku reste parmi le petit nombre de documents qui peuvent encore être étudiés.
Several barbarian kings showing interest in legal matters and issuing their own law codes, developed based on Roman law. Initially, towns and cities, the main building blocks of the Roman Empire, remained the building blocks of the barbarian kingdoms as well.
Plusieurs rois barbares s'intéressent aux questions juridiques et publiant leurs propres codes juridiques basés sur le droit romain. De même que sous l'Empire, les villes demeurent initialement les principaux éléments constitutifs des nouveaux royaumes barbares.
The prologue, typical of Mesopotamian law codes, invokes the deities for Ur-Nammu's kingship, Nanna and Utu, and decrees "equity in the land".
Le préambule, typique des codes juridiques mésopotamiens, invoque les divinités pour le royaume de Ur-Nammu et décrète « l'équité dans le pays ».
Review and systematize all current law codes and make public through mass media.
Révision systématique de tous les codes de loi et publication dans la presse.
== New family law codes ==
== De nouveaux codes de droit de la famille ==
Most law codes of the ancient Near East are property-oriented, people themselves being forms of property whose value can be assessed.
La plupart des codes de lois du Proche-Orient antique sont fondés sur le droit de propriété, les hommes répondant eux-mêmes à des formes de propriété dont la valeur peut être évaluée.
As well, it was a supplement to the various Church law codes that held authority in Serbia.
Aussi, les codes de droit de l'église avaient autorité en Serbie.
As a result of those efforts, we have already reviewed the civil law codes of the federal Government and the 32 states comprising the Republic.
À la suite de ces efforts, nous avons déjà révisé les codes de droit civil du Gouvernement fédéral et des 32 États qui composent la République.
The Romano-Germanic legal tradition of the Holy Roman Empire helped shape several modern law codes.
La tradition juridique romano-germanique du Saint-Empire a influencé plusieurs codes de lois modernes.
The Lex Alamannorum and Pactus Alamannorum were two early medieval law codes of the Alamanni.
La Lex Alamannorum et Pactus Alamannorum sont les deux premiers codes de loi médiévaux des Alamans.
Synoniemen voor law codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 60 ms.
