Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

law code

Vertaling van "law code" in Frans

code de droit m

La Fontaine continued to campaign until the end of his life for the establishment of an international law code that would guarantee human rights and maintain world peace.

Jusqu'à la fin de sa vie, il milite en faveur de l'établissement d'un code de droit international qui garantirait les droits humains et maintiendrait la paix dans le monde.

Under the Japanese law code, which strictly preserves the original creator's right, secondary fan arts may be interpreted as copyright violation.

En vertu du code de droit japonais, qui préserve strictement le droit du créateur original, les fan arts peuvent être considérés comme une violation du droit d'auteur.

However romantic, this poem was likely written to test a writing instrument, and, rather unromantically, the first known use of Dutch actually comes from a Frankish civil law code written in the early 6th century.

Aussi romantique soit-il, ce poème a probablement été écrit à la seule fin d'essayer un instrument d'écriture et, dans un domaine nettement moins romantique, le premier usage connu du néerlandais provient d'un code de droit civil franc rédigé au début du 6e siècle.

In 1869, he drafted Japan's first laws prohibiting human trafficking, and the new national law code was promulgated in 1870.

En 1869, il a rédigé les premières lois du Japon qui interdisaient le trafic d'êtres humains, et le nouveau code de droit national qui fut promulgué en 1870.

The Assyrian law code was compiled during this period.

Le code de droit assyrien a été élaboré pendant cette période.

He was then able to organize the Burgundian acquisitions based on the Lex Burgundionum, an Early Germanic law code.

Il a alors pu organiser les acquisitions bourguignonnes sur la base du Lex Burgundionum, un code de droit germanique primitif.

The fragments which did survive show that it was not a law code in the modern sense.

Les fragments qui ont survécu montrent que ce n'était pas un « code de loi » au sens moderne.

He could recommend changes to the law code and the granting of general amnesties to those charged with crimes.

Il peut émettre des recommandations visant à modifier le code Han ou à promulguer une amnistie générale pour ceux accusés de crimes.

In view of the need for speed, the expert suggested that there might be a clear advantage in seeking a soft law code.

Étant donné la nécessité de faire vite, la solution du droit directif était peut-être nettement plus avantageuse.

The standard edict thus functioned like a comprehensive law code, even though it did not formally have the force of law.

L'édit standard fonctionna ainsi comme un code légal complet, même s'il n'avait pas officiellement force de loi.

Fa meant "law or principle" and the law code must be clearly written and made public.

Fa signifie « loi ou principe », et le code de loi doit être écrit et rendu public.

It is particularly important for the family law code to be revised before any project about formalizing land titles is undertaken.

Il est particulièrement important que le Code relatif au droit de la famille soit révisé avant d'entreprendre de donner un caractère officiel aux titres de propriété.

For some countries, the concept covers behaviour by minors that corresponds to one of the types described in their legislation or criminal law code.

Ainsi, pour certains pays, ce concept recouvre les comportements des mineurs qui entrent dans le cadre des dispositions prévues par sa loi ou son code pénal.