Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law sets forth
Vertaling van "law sets forth" in Frans
loi énonce
loi dispose
loi fixe
The law sets forth the process of legal remedies.
La loi énonce les possibilités de recours légaux.
This law sets forth the basic guidelines in this respect.
Cette loi énonce les principes essentiels régissant cette question.
Article 31 of this Law sets forth that both parents have common responsibilities for the maintenance, upbringing and education of their children, in the respect for their personality and aspirations.
L'article 31 de la loi dispose que les deux parents assument conjointement la responsabilité de l'entretien et de l'éducation des enfants, dans le respect de leur personnalité et de leurs aspirations.
At the same time, the Law sets forth that a decision on the formation of every particular economic zone must be approved by the Supreme Rada.
En même temps, la loi dispose que toute décision relative à la formation d'une zone économique particulière doit être approuvée par le Parlement.
The law sets forth the requirements to the process of elaboration, adoption and application of regulations, which ensure transparency and their availability
La Loi énonce les prescriptions régissant l'élaboration, l'adoption et l'application de la réglementation, en vue d'en assurer la transparence et l'accessibilité
The said law sets forth that parents and other legal representatives of the child, State and municipal institutions and non-governmental organizations, and other natural and legal persons must always and anywhere give priority to the legitimate interests of the child.
Cette loi énonce que les parents et autres représentants légaux de l'enfant, les institutions nationales et municipales et les organisations non gouvernementales et les autres personnes physiques et morales doivent toujours et en tout lieu donner la priorité aux intérêts légitimes de l'enfant.
Article 30 of the law sets forth grounds for compulsory expulsion of aliens from the territory of Mongolia as follows
L'article 30 de la loi énonce les motifs suivants d'expulsion d'étrangers
This law sets forth the legal bases for a unified measurement system in the Republic of Uzbekistan.
Cette loi énonce les fondements juridiques d'un système uniforme de mesures en République d'Ouzbékistan.
The Law sets forth measures applicable to perpetrators to ensure protection for the victims of domestic violence: the obligation to move out, not to approach the victim, not to communicate.
La loi énonce les mesures applicables aux auteurs de violence familiale pour assurer la protection des victimes: obligation de déménager, de ne pas s'approcher de la victime ni de communiquer avec elle.
| The Law sets forth procedure of execution of court and administrative body decisions.
| Cette loi énonce les procédures d'exécution des décisions rendues par les tribunaux et les organes administratifs.
The new Law sets forth requirements to be met by the WTO members on application of sanitary measures in veterinary.
La nouvelle Loi énonce des prescriptions qui doivent être remplies par les Membres de l'OMC dans l'application de mesures sanitaires dans le domaine vétérinaire.
French law sets forth very strict definitions for the various states of emergency
La loi française définit de manière très stricte les différents régimes d'exception
Chinese criminal law sets forth flexible and wide-ranging thresholds for criminal prosecution
Le droit pénal chinois établit des seuils flexibles et de vaste portée pour les poursuites pénales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor law sets forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 57 ms.
