The bank tried to dispossess the debtor by lawfully seizing his mortgaged home.
La banque a tenté d'évincer le débiteur en saisissant légalement sa maison endettée.
He was lawfully permitted to enter the building with his security badge.
Il était légalement autorisé à entrer dans le bâtiment avec son badge de sécurité.
Such bodily force as is necessary to that end may lawfully be used.
La force physique nécessaire à cette fin peut licitement être employée.
This information will be obtained and processed fairly and lawfully.
Ces informations seront obtenues et traitées loyalement et licitement.
Therefore, purity was born lawfully and by good parents.
The association is acting lawfully, as it is strictly following all mandatory administrative procedures.
L'association agit légitimement, car elle suit scrupuleusement les procédures administratives obligatoires.
Without a compelling reason, an exemption from the internal rules cannot lawfully be granted.
Sans raison impérieuse, la dérogation au règlement intérieur ne peut être légalement accordée.
This minimum age does not apply if the parties are lawfully married.
Cet âge minimum ne s'applique pas si les parties sont légalement mariées.
On the assumption that the words "lawfully made" in s.
En supposant que les termes «faite légalement» à l'al.
You will also need to prove that the money was acquired lawfully.
Vous devrez également prouver que l'argent a été acquis légalement.
This can be established through a previously lawfully authorized interception.
Cela peut être établi au moyen d'une interception préalable légalement autorisée.
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document...
Quiconque ayant légalement ou non accès ou étant accrédité à des documents...
Goods must be lawfully imported to avoid fines at the border.
Les marchandises doivent être importées légalement pour éviter les amendes à la frontière.