Download for Windows Premium
Publiciteit
lay off
licencier
mettre à pied
arrêter
congédier
mettre au chômage
débaucher
remettre
cesser
licenciement m
laisser tomber lâcher lâche-moi virer
faire sauter
faire des renvois
mettre au chômage technique
mettre sur le carreau
The business owner had to lay off some employees due to financial difficulties.
Le patron a dû licencier certains employés en raison de difficultés financières.
His only misgiving was having to lay off employees who were close to retirement.
Son seul scrupule était de devoir licencier des employés proches de la retraite.
He was telling me a story about having to lay off his employees.
Il m'a raconté comment il a dû mettre à pied ses employés.
She asked him to lay off the sarcasm during serious discussions.
Elle lui a demandé d'arrêter le sarcasme lors des discussions sérieuses.
The doctor advised him to lay off junk food for his health.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter la malbouffe pour sa santé.
It's better to lay off criticizing others and instead offer support.
Il vaut mieux arrêter de critiquer les autres et plutôt offrir du soutien.
He needs to lay off making excuses and start taking action.
Il a besoin d'arrêter de donner des excuses et de commencer à agir.
He finally decided to lay off his bad habits for good.
Il a finalement décidé d'arrêter ses mauvaises habitudes pour de bon.
Straitened circumstances forced the company to lay off several long-serving, dedicated employees.
Les difficultés financières ont forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés dévoués de longue date.
The company is set to lay off several employees in the coming months.
La société est partie pour licencier plusieurs employés dans les prochains mois.
If subsidies decrease again, the question arises whether to lay off staff.
Si les subventions diminuent encore, la question se pose de licencier du personnel.
He promised to lay off caffeine for a month to feel more energized.
Il a promis d'arrêter la caféine pendant un mois pour se sentir plus énergisé.
They lay off the oldest employees first, how lovely their sense of gratitude.
Ils licencient les plus anciens d'abord, comme c'est beau la reconnaissance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met lay off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor lay off in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2311. Exact: 2311. Verstreken tijd: 66 ms.