We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New Zealand's layout designs legislation is found in the Layout Designs Act 1994.
La législation néo-zélandaise concernant les schémas de configuration figure dans la Loi de 1994 sur les schémas de configuration.
Part IV of the Layout Designs Act 1994 provides for the remedies for infringement.
La partie IV de la Loi de 1994 sur les schémas de configuration prévoit les mesures correctives pour atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
Integrated Circuit Layout Designs Act (in force 2001) | Coverage: the three-dimensional disposition of all or some of the electrical, electromagnetic or optical elements and circuitry of an integrated circuit | None
Loi sur les schémas de configuration des circuits intégrés (in force 2001) | Champ d'application: disposition tridimensionnelle de tout ou partie des éléments électriques, électromagnétiques ou optiques d'un circuit intégré | Aucun
See Section 21 of the Layout Designs Act 1994.
Voir l'article 21 de la Loi de 1994 sur les schémas de configuration.
The Layout Designs Act 1994 creates statutory property rights in original layout designs for integrated circuits, as required by Part II (6) of the TRIPS.
Le Layout Designs Act de 1994 crée des droits de propriété officiels sur la conception de tracé de circuits imprimés, comme le demande la Partie II (6) de l'ADPIC.
Relevant laws passed during the review period were the Copyright Act 1994 and the Layout Designs Act 1994.
Deux lois pertinentes ont été adoptées pendant la période considérée : le Copyright Act de 1994 et le Layout Designs Act de 1994.
The Layout Designs Act has created a statutory intellectual property right in respect of layout designs for integrated circuits, giving effect to New Zealand's obligations in this area under the Agreement on TRIPS.
La Loi sur les dessins et modèles industriels a institué un droit de propriété intellectuelle réglementaire en ce qui concerne les schémas de configuration de circuits intégrés, faisant entrer en vigueur les obligations de la Nouvelle-Zélande dans ce domaine au titre de l'Accord sur les ADPIC.
The order updated and replaced the Layout Designs (Eligible Countries) Order 1995, which declared a number of countries to be eligible countries for the purposes of the Layout Designs Act 1994.
Cette ordonnance actualise et remplace l'Ordonnance de 1995 sur les schémas de configuration (pays bénéficiaires), qui déclarait un certain nombre de pays comme étant des pays bénéficiaires aux fins de l'application de la Loi de 1994 sur les schémas de configuration.
The Copyright Act 1994 was enacted to update legislation from 1962, and the Geographical Indications Act and the Layout Designs Act are new (Chapter III(4)).
La Loi de 1994 sur le droit d'auteur a été promulguée pour mettre à jour la législation à compter de 1962, et la Loi sur les indications géographiques ainsi que la Loi sur les dessins et modèles industriels sont nouvelles (chapitre III.)).
In March 2007, Parliament approved the Geographical Indications Act No. 6 of 2007 (Cap. 18:39), and passed the Protection of Layout Designs Act but these are not yet in effect.
En mars 2007, le Parlement a approuvé la Loi nº 6 de 2007 sur les indications géographiques (chapitre 18.39) et voté la Loi sur la protection des schémas de configuration, mais ces lois ne sont pas encore en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.