Examples with "layout is different" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The menu layout is different between cameras, so check the operating instructions.
La disposition du menu est différente suivant les appareils photo ; consultez donc les instructions d'utilisation.
Every site is unique and every layout is different.
Chaque site est unique et chaque conception est différente.
The layout is different for each event and riders only have a few minutes to judge the distances between each jump.
A chaque épreuve, le tracé est différent et les cavaliers n'ont que quelques minutes pour repérer les distances entre chaque obstacle.
Each villa is very grand and spacious, its layout is different depend on the location of each villa.
Chaque villa est très impressionnante et spacieuse, leur conception varie en fonction de l'emplacement de chaque villa.
Our layout is different, we move and we create flowing groups of bodies, we sexualise and we de-sexualise.
Nous agençons autrement, nous déplaçons, nous créons des corps collectifs, des circulations, nous sexualisons et nous dé-sexualisons.
On her tablet, the on-screen keyboard layout is different from the one on her old PC.
Sur sa tablette, la disposition de clavier virtuelle est différente de celle de son vieux PC.
One could also argue that the whole motherboard layout is different but unfortunately I don't own every Japanese and South Korean revisions to make a deeper comparison.
On pourrait également s'attarder sur la disposition générale des composants qui diffère mais je ne possède malheureusement pas toutes les révisions Japonaises ou Coréennes de la console pour analyser ce point plus en profondeur.
The English keyboard layout is different from the French one.
La disposition du clavier anglais diffère de celle du clavier français.
When I open my OpenDocument formatted file under MS-Windows or under Linux, the page layout is different.
Lorsque j'ouvre mon fichier au format OpenDocument sous MS-Windows ou sous Linux, la mise en page est différente.
I can't really say that I know the circuit well because it is quite different as the riders go in the opposite direction now and the layout is different.
Je ne peux pas dire que je connais parfaitement la piste parce qu'elle est différente maintenant que les pilotes vont dans le sens contraire et que le tracé a été modifié.
"Mine planning is different, mine layout is different, dump development is different, conveyor relocation is different, planning needs to be actually adhered to, which some call inflexibility," he says.
« La planification minière est différente, le schéma d'installation des mines est différent, le développement de terrils est différent, le déplacement des convoyeurs est différent, il faut se conformer à la planification, ce que certains qualifient de rigidité », dit-il.
Note: these shortcut keys are different in other languages since the keyboard layout is different.
Noter: Ces raccourcis sont différents pour chaque languages.
Both use torrent links but the layout is different and the features are more or less similar.
Elles utilisent toutes les deux les liens torrents et proposent plus ou moins les mêmes fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.