The designer explained how to narrow the pinched details in the layout.
Le designer a expliqué comment affiner les détails pincés dans la mise en page.
The designer is putting the finishing touches on the new website layout.
Le concepteur fait les dernières retouches à la nouvelle mise en page du site.
They were surprised by the interior layout of their new apartment.
Ils ont été surpris par la disposition de leur nouvel appartement.
The blueprint showed a square layout for the new house.
Le plan montrait une disposition carrée pour la nouvelle maison.
Changing my workspace layout helped get my creative juices flowing again.
Changer l'aménagement de mon bureau m'a aidé à être inspiré de nouveau.
The designer aimed to engineer a more efficient layout for the small office.
Le designer visait à concevoir un aménagement plus efficace pour le petit bureau.
The magazine sends each issue out for proofreading before the final layout.
Le magazine envoie chaque numéro en relecture avant la mise en page finale.
For a polished layout, you should always avoid leaving an orphan line.
Pour une mise en page élégante, on évite toujours de laisser une orpheline.
We doctored up the website layout so it would feel more modern.
On a arrangé la mise en page du site pour qu'il paraisse plus moderne.
You can fiddle around with the layout until you find something you like.
Tu peux bidouiller la mise en page jusqu'à trouver quelque chose qui te plaît.
The neat and clean layout of the menu made ordering simple.
La mise en page claire et soignée du menu a simplifié la commande.
The new park layout is designed with families with young children in mind.
Le nouvel aménagement du parc est orienté vers les familles avec enfants en bas âge.
The magazine's edgy layout grabs the eye with its sudden shifts in color.
La mise en page heurtée du magazine attire l'œil avec ses ruptures de couleurs.