The designer explained how to narrow the pinched details in the layout.
Le designer a expliqué comment affiner les détails pincés dans la mise en page.
The neat and clean layout of the menu made ordering simple.
La mise en page claire et soignée du menu a simplifié la commande.
The new office layout has become a bone of contention among employees.
La nouvelle disposition des bureaux est devenue une pomme de discorde parmi les employés.
The blueprint showed a square layout for the new house.
Le plan montrait une disposition carrée pour la nouvelle maison.
The designer aimed to engineer a more efficient layout for the small office.
Le designer visait à concevoir un aménagement plus efficace pour le petit bureau.
In the stepped layout, each section provides a unique perspective of the area.
Dans l'aménagement en paliers, chaque section offre une perspective unique de la zone.
It's easy to mess up the layout if you're not paying attention.
Il est facile de dérégler la mise en page si vous ne faites pas attention.
The keyboard layout determines how quickly you can access different letters.
La disposition du clavier détermine la rapidité d'accès aux différentes lettres.
Let's mock up a rough sketch to visualize the layout of the room.
Faisons une esquisse grossière pour visualiser l'aménagement de la pièce.
Struggling with the layout, the designer redesigned the entire project.
Aux prises avec la mise en page, le designer a revu l'ensemble du projet.
I will bond the photos together for a scrapbook layout.
Je vais coller les photos ensemble pour créer une mise en page d'album.
He often struggles with the foreign keyboard layout at the internet café.
Il a souvent du mal avec la disposition étrangère du clavier au cybercafé.
It's essential to choose the right keyboard layout for your language.
Il est essentiel de choisir la bonne disposition de clavier pour votre langue.