Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laypersons
Geflecteerde vorm van layperson
Vertaling van "laypersons" in Frans
All the laypersons are involved through the same method used.
Grâce à la méthodologie utilisée, tous les laïcs y sont impliqués.
This is why it is important to integrate more laypersons.
Pour cela il est nécessaire d'intégrer plus les laïcs.
The reasons are written in plain language and accessible to laypersons.
Les motivations sont écrites en langage clair et accessible aux profanes.
That language is not always a model of clarity which can be readily understood by laypersons.
Ces termes ne sont pas toujours un modèle de clarté facilement compréhensible pour les profanes.
That panel is made up of a combination of psychiatrists, doctors and laypersons.
Le comité est constitué de psychiatres, de médecins et de non-spécialistes.
The perspective of informed laypersons can therefore be included in the evaluation of controversial technologies.
La perspective de non-spécialistes bien informés peut donc être prise en compte dans l'évaluation de technologies controversées.
It is made up almost exclusively of laypersons.
Elle est presque exclusivement composée de laïcs.
And we do so gratefully in collaboration with others who share our values, including laypersons.
Et nous le faisons avec gratitude, en collaboration avec d'autres personnes qui partagent nos valeurs, y compris les laïcs.
We are fully laypersons and fully consecrated.
Nous sommes pleinement laïcs et pleinement consacrés.
The 42 laypersons' letter seems to imply schismatic and heterodox activities.
La lettre des 42 laïcs semble bien sous-entendre des activités schismatiques et hétérodoxes.
To invite all the baptised - laypersons, men/women religious and ordained ministers - to this permanent spiritual renewal throughout their lives.
Inviter tous les baptisés - laïcs, religieux, religieuses et ministres ordonnés - à ce renouvellement spirituel permanent tout au long de la vie.
He popularised knowledge of grammar, rhetoric and dialectics among the clergy and laypersons.
Il vulgarisa la connaissance de la grammaire, rhétorique et dialectique auprès des clercs et des laïcs.
When it comes to court, law is the business of the professionals, fact that of the laypersons.
Dans le cadre d'un tribunal, le droit est l'affaire des professionnels et le fait celle des profanes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laypersons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor laypersons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 43 ms.
