The ld lamp was plunked down suddenly, causing a minor tremor on the surface.
La vieille lampe a été posée soudainement, provoquant une légère secousse sur la surface.
Equivalent to ld; this exists only for backwards compatibility.
Équivalent à ld, utilisé uniquement pour compatibilité avec des versions précédentes.
Future releases of ld may support similar functionality for other architecture families.
Des versions futures de ld pourraient supporter des fonctionnalités différentes pour d'autres familles d'architectures.
method for oxidising treatment of steel works slag and resulting ld slag
procédé de traitement oxydant des laitiers d'aciérie et scories ld obtenues
ld will no longer automatically search in the dependencies of linked objects.
ld ne cherchera plus automatiquement dans les dépendances des objects liés.
We're talking about babies, six months- ld, being attacked by militia.
On parle de bébés, âgés de six mois, qui sont attaqués par la milice.
Our bobbins are manufactured using quality material such as nylon, polycarbonate and ld.
Nos bobines sont fabriquées à l'aide de matériaux de qualité tels que le nylon, le polycarbonate et le ld.
for introducing the pixel display light ld to the position on a projection screen
pour introduire la lumière d'affichage de pixel ld à la position sur un écran de projection
Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions
Votre session sera déconnectée dans %ld minutes conformément aux restrictions des heures de connexion.
Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions
Votre ordinateur va être verrouillé dans %ld minutes conformément aux restrictions des heures de connexion.
The ld instruction is used to load data between a register and a memory location specified by an address.
L'instruction ld est utilisée pour charger des données d'un registre vers un emplacement de la mémoire spécifié par une adresse.
vernier tuned coupled cavity ld having a ridge with voids for longitudinal mode suppression
dispositif laser à cavité couplé et accordé par vernier avec une moulure comprenant des évidements pour suppression du mode longitudinal
and signal lines (ld), a property parameter acquisition circuit
et des lignes de signal (ld), un circuit d'acquisition de paramètres de propriété