Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
I will coach my colleagues during the training sessions next month.
Au cours d'un mois, on peut célébrer de nombreuses fêtes.
Ce point presse ne vend plus de journaux étrangers depuis quelques mois.
This newsstand hasn't sold foreign newspapers for several months now.
Elle a choisi d'allaiter son bébé pendant les six premiers mois.
She decided to breastfeed her baby for the first six months.
Ma condition physique s'est détériorée pendant les mois d'inactivité hivernale.
My physical condition went downhill during the winter months of inactivity.
La direction fait traîner la signature du contrat depuis des mois déjà.
Management has been stringing out the contract signing for months now.
Elle a travaillé tout le mois sans gagner un sou de plus.
She worked all month and barely earned a red cent extra.
Il quittera l'entreprise le mois prochain après vingt ans de service.
He will retire from the company next month after twenty years.
Le document indique faussement que la facture a été réglée le mois dernier.
The document wrongly indicates that the invoice was paid last month.
Elle a enfin bouclé son mémoire hier soir après des mois de travail.
She finally finished her thesis last night after months of work.
Ils ont mijoté ce complot pendant des mois sans éveiller les moindres soupçons.
They plotted this scheme for months without arousing the slightest suspicion.
Le temps dans cette région est très changeant pendant les mois d'hiver.
Weather in this region is very variable during the winter months.