The LDP continues to retain a farming sector for political reasons.
Le PLD continue à maintenir un secteur agricole pour des raisons politiques.
The LDP is not even in the top three.
Le PLD ne figure même pas dans les trois premiers.
The LDP returned to power the same year.
Le PLD revint au pouvoir la même année.
So we will not attack only the LDP.
Nous n'allons donc pas attaquer uniquement le PLD.
Like all the previous LDP governments, it leads an anti-workers policy along with military interventions abroad.
Comme tous les gouvernements du PLD précédents, une politique anti-ouvrière et d'intervention militaire à l'étranger.
It seems that young people are supporting the LDP by thinking positively as being a seller's market completely.
Il semble que les jeunes soutiennent le PLD en pensant positivement qu'il s'agit d'un marché de vente complet.
Abe's strong statement of intent has breathed new life into the LDP's efforts.
La forte déclaration d'intention de M. Abe a insufflé une nouvelle vie aux efforts du PLD.
Many think this restraint will end if and when the LDP wins in the summer upper house election.
Beaucoup pensent que cette réserve prendra fin si le PLD gagne les élections de cet été à la Chambre haute.
"The LDP will do anything to solidify their support base."
"Le PLD fera n'importe quoi pour renforcer sa base électorale".
The LDP's tax commission remained powerful in subsequent years.
La Commission fiscale du PLD est restée puissante au cours des années suivantes.