Vertaling van "le cise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notamment, la liste des priorités afférentes à l'eau douce élaborée par le CISE devrait servir de point de départ à la coordination des activités ministérielles axées sur l'eau à travers les SDD de la quatrième génération, ainsi que sous d'autres formes.
In particular, the priority list for freshwater being developed by the IWAC should serve as a basis for co-ordinating departmental activities on freshwater through the fourth generation of SDSs, and through other means.
Le CISE a conçu un cadre permettant de cerner les activités et les priorités du gouvernement fédéral au regard de l'eau douce.
The IWAC has developed a framework for the federal government's freshwater activities, and priorities are being identified.
Le CISE permettra l'interopérabilité des différents systèmes, ce qui facilitera l'échange de données et d'autres informations au moyen de technologies modernes.
CISE will make different systems interoperable so that data and other information can be exchanged easily through the use of modern technologies.
Le CISE vise à veiller à ce que tous les acteurs participant à la surveillance maritime disposent d'un tableau complet de tous les événements en mer.
CISE aims to make sure that all involved maritime surveillance actors have a complete picture of all events at sea.
examiner dans les meilleurs délais la question de la cybersécurité dans le transport maritime et dégager des mesures précises pour protéger le CISE.
to address the issue of cyber safety in maritime transport and draw up detailed measures for protecting the CISE without delay.
Grâce à l'utilisation des techniques de pointe, le CISE intégrera les systèmes et les réseaux de surveillance existants, et il assurera l'interopérabilité des systèmes.
Through the use of state of the art technology, CISE will integrate existing surveillance systems and networks and make systems interoperable.
Jusqu'à maintenant, le CISE est une organisation composée de jeunes, tous les membres ont entre 24 et 33 ans.
Until now, CISE is an organization composed of young people, all member of the team are between 24 and 33.
3.5 En tout état de cause, la confidentialité et la protection des données sensibles à caractère personnel ou commercial constituent des questions d'importance majeure et la communication les évoque en lien avec le projet d'élaborer un manuel non contraignant donnant des orientations sur le CISE.
3.5 In any event, the confidentiality and protection of sensitive commercial and personal data is an issue of major importance, one which is mentioned in the communication in connection with the proposal to draw up a non-binding Maritime CISE handbook.
Les résultats obtenus à ce jour ont démontré que le CISE pour le domaine maritime offrirait un certain nombre d'avantages manifestes.
Achievements so far have demonstrated that Maritime CISE would have a number of clear advantages.
Tout proche de la baie de Somme, perché sur une majestueuse falaise, le restaurant Le Cise offre une balade entre mer et ciel.
Very close to baie de Somme, on a majestic cliff, restaurant Le Cise offers a journey between land, sea and sky.
Il n'est donc pas question de bâtir le CISE sur le principe de l'«échange tous azimuts», mais bien sur la base du besoin d'en connaître, ainsi que du besoin et de la responsabilité de partager les informations.
The CISE will therefore not be based on the principle "everybody shares everything", but it shall be based on "sharing on a need-to-know and responsibility-to-share basis".
4.14 Le CESE demande à la Commission d'examiner immédiatement la question de la cybersécurité dans le transport maritime et de déterminer des mesures précises pour protéger le CISE, en prenant en considération qu'il est indispensable d'assurer une coordination horizontale particulièrement énergique des autorités concernées.
4.14 The EESC urges the Commission to explore the issue of cybersecurity in maritime transport and draw up detailed measures for protecting the CISE without delay, bearing in mind that this will require particularly active horizontal coordination between the authorities involved.
4.2 Les différences qui existent entre les États membres au niveau de l'intégration intersectorielle de la surveillance maritime aboutissent également à de fortes discordances dans les efforts qui sont déployés pour les articuler avec le CISE.
4.2 Differences in the degree of cross-sectoral integration in maritime surveillance in the Member States are also giving rise to pronounced discrepancies in their efforts to connect with CISE, e.g. some countries have simplified their IT systems in the area of maritime surveillance while others have not.
